Traduzione del testo della canzone 15 Highway Lines - Courtney Marie Andrews

15 Highway Lines (originale)

Fifteen lines on a highway stretch
Is the amount of time it took to think of you
I’ve been there before and I’ll be there again
I’m like a tethered ball you can never catch
You were my only friend
Time is taut, there is no way to bend
It to way back when I knew you then
To you, all the love I send
From this long mile
From this passenger bed
Oh, lonesome road
Teach me to run
Back into the arms of my darling one
Fourteen days and a fever dream
Was all it took to wanna see me
The lover’s card and some tea leaves
Was all it took to wanna be with me
But if fate is a dart that you throw at a map
Then you can’t count on fate, you can count on that
Fate is the devil that made you my past
Fate loves and loses and never looks back
Oh, lonesome bird
Teach me to fly
Back into the arms of my sunshine
Thirteen hours till I see you
Flyin' all around this world so you can see me too
For once, this head has somewhere to lay
In the arms of my long lost honey babe
Time and fate
Oh, time and fate
Lay me in the arms of my honey babe
Lay me in the arms of my honey babe

15 Highway Lines (traduzione)

Quindici linee su un tratto autostradale
È la quantità di tempo che ci è voluta per pensare a te
Ci sono già stato e ci sarò di nuovo
Sono come una palla legata che non puoi mai prendere
Eri il mio unico amico
Il tempo è teso, non c'è modo di piegarsi
Fino a quando ti conoscevo allora
A te, tutto l'amore che invio
Da questo lungo miglio
Da questo letto del passeggero
Oh, strada solitaria
Insegnami a correre
Di nuovo tra le braccia del mio caro
Quattordici giorni e una febbre da sogno
È bastato a volermi vedere
La carta dell'amante e alcune foglie di tè
Era tutto ciò che serviva per voler stare con me
Ma se il destino è un dardo che lanci su una mappa
Allora non puoi contare sul destino, puoi contare su quello
Il destino è il diavolo che ti ha reso il mio passato
Il destino ama e perde e non guarda mai indietro
Oh, uccello solitario
Insegnami a volare
Torna tra le braccia del mio sole
Tredici ore prima che ti vedrò
Volo in giro per il mondo così puoi vedermi anche tu
Per una volta, questa testa ha un posto dove posare
Tra le braccia della mia dolcezza perduta da tempo
Tempo e destino
Oh, tempo e destino
Mettimi tra le braccia della mia dolcezza
Mettimi tra le braccia della mia dolcezza