Traduzione del testo della canzone The Buffalo and the Bird - Courtney Marie Andrews

The Buffalo and the Bird (originale)

You never speak the truth
You never say what you mean
Well, I never loved you more
Than when you set yourself free
No more visits to your bed
No more keeping charming things you’ve said
As a reward for working twice as hard
For only half of your heart
The buffalo and the bird, the stones, the caricature
The key around my neck is yours once again
For someone who wishes to be left lonely
You’ve sure gathered quite the exclusive group of company
Don’t consider me, I’ll leave you alone
I’ll leave you be to dance around with your disease
You separate yourself, it seems an easy way out
A restless rhythmic routine
A habit of losing what you’ve found
But you promised in the past that you’d be around for me
A silly promise for the future
That you obviously could not keep
The love in a pack of cigarettes, the bracelet on your wrist
The key around my neck is yours once again
For someone who wishes to be left lonely
You’ve sure gathered quite the selective group of company
Don’t consider me, I’ll leave you alone
I’ll leave you be to dance around with your disease
You don’t need me to dance around with your disease
Oh to waltz around with your disease
Yeah, you will

(traduzione)

Non dici mai la verità
Non dici mai cosa intendi
Beh, non ti ho mai amato di più
Di quando ti sei liberato
Niente più visite al tuo letto
Non più mantenere le cose affascinanti che hai detto
Come ricompensa per aver lavorato il doppio
Solo per metà del tuo cuore
Il bufalo e l'uccello, i sassi, la caricatura
La chiave intorno al mio collo è di nuovo tua
Per qualcuno che desidera essere lasciato solo
Hai sicuramente raccolto un gruppo piuttosto esclusivo di azienda
Non considerarmi, ti lascio in pace
Ti lascerò a ballare con la tua malattia
Ti separi, sembra una facile via d'uscita
Una routine ritmica inquieta
L'abitudine di perdere ciò che hai trovato
Ma in passato hai promesso che saresti stato vicino a me
Una sciocca promessa per il futuro
Che ovviamente non potevi tenere
L'amore in un pacchetto di sigarette, il braccialetto al polso
La chiave intorno al mio collo è di nuovo tua
Per qualcuno che desidera essere lasciato solo
Hai sicuramente raccolto un gruppo piuttosto selettivo di azienda
Non considerarmi, ti lascio in pace
Ti lascerò a ballare con la tua malattia
Non hai bisogno che io balli con la tua malattia
Oh per fare il valzer con la tua malattia
Sì, lo farai