Traduzione del testo della canzone My Poetry - Courtney Marie Andrews

My Poetry (originale)

Back when you were clean
You kissed my cheek, innocent glee
We discovered the geography of one another’s bodies
In the Arizonan sun of my front lawn
You’d wait for the bus to carry me here, back home
And in California, I ache
You told me we’d always be this way
You grabbed both of my knees
And looked me sturdy in the face
You were my poetry
You were my everything
Where did you go?
Where have you been?
I gave you a call but received, I received no answer
Do you ever think of me?
Do I haunt you in your sleep?
But you’re stuck in this city unable to breath
Oh how is life?
Oh how is love?
Did you try to keep her close when she gave you
And she gave you a big shove?
You were my poetry
You were my everything

(traduzione)

Ai tempi in cui eri pulito
Mi hai baciato sulla guancia, gioia innocente
Abbiamo scoperto la geografia dei corpi dell'altro
Sotto il sole dell'Arizona del mio prato davanti
Aspetteresti che l'autobus mi porti qui, a casa
E in California, soffro
Mi avevi detto che saremmo sempre stati così
Mi hai afferrato entrambe le ginocchia
E mi ha guardato solidamente in faccia
Eri la mia poesia
Tu eri il mio tutto
Dove sei andato?
Dove sei stato?
Ti ho chiamato ma ricevuto, non ho ricevuto risposta
Pensi mai a me?
Ti perseguito nel sonno?
Ma sei bloccato in questa città incapace di respirare
Oh com'è la vita?
Oh com'è l'amore?
Hai provato a tenerla vicino quando te l'ha data
E ti ha dato una grande spinta?
Eri la mia poesia
Tu eri il mio tutto