Traduzione del testo della canzone It Keeps Going - Courtney Marie Andrews

It Keeps Going (originale)

When will you come, come to your senses?
Realize it’s not only my heart you’re breakin'?
And laugh it off to cry inside your kitchen
Locked in for weeks, your friends become fiction
All we wanted to do was ask you how you’ve been
The world ain’t some object you can turn on and off again
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'
Remember the nights in the north country?
Singin' and dancin' in the snow?
So young and so sad, so happily
Remember those nights if you never decide to show
And you can come around if you feel you’ve been missin' out
Just don’t expect things to be the same
'Cause the world, it’s been movin' ever since you went away
But our love for you stays the same
My friend, our love for you, it doesn’t change
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'
It just keeps goin'

(traduzione)

Quando verrai, riprenderai i tuoi sensi?
Ti rendi conto che non è solo il mio cuore che stai spezzando?
E ridi per piangere nella tua cucina
Rinchiusi per settimane, i tuoi amici diventano finzione
Tutto quello che volevamo fare era chiederti come stavi
Il mondo non è un oggetto che puoi accendere e spegnere di nuovo
Continua semplicemente
Continua semplicemente
Continua semplicemente
Continua semplicemente
Ricordi le notti nel paese del nord?
Cantare e ballare nella neve?
Così giovane e così triste, così felicemente
Ricorda quelle notti se non decidi mai di mostrare
E puoi venire in giro se senti di esserti perso
Non aspettarti che le cose siano le stesse
Perché il mondo si è mosso da quando te ne sei andato
Ma il nostro amore per te rimane lo stesso
Amico mio, il nostro amore per te non cambia
Continua semplicemente
Continua semplicemente
Continua semplicemente
Continua semplicemente