Traduzione del testo della canzone Near You - Courtney Marie Andrews

Near You (originale)

Man I miss the way you laugh
Setting my head straight again
Our walks haven’t changed, the barn’s still there
The gate still sticks
Guess I just didn’t know what to expect
I’m glad you finally got your car out of the mud
Now we can make plans for the bar
Man I missed getting you to dance
Getting you drunk enough to dance
I’m not asking for the moon, or even the whole truth
I don’t need to know everything about you
I don’t need the purest spring, You can have eyes for anyone in the room
I just want, just want to be near you
Your cigarette was lit inside
You were ready to go, ready for anything
Ready for all those lonely nights
I was ready to rip the ticket up
Throw it in the street, so I didn’t have to leave
Drive your damn car back in the mud
I’m not asking for the moon, or even the whole truth
I don’t need to know everything about you
I don’t need the purest spring, You can have eyes for anyone in the room
I just want, just want to be near you

Near You (traduzione)

Amico, mi manca il modo in cui ridi
Rimettendo a posto la testa
Le nostre passeggiate non sono cambiate, il fienile è ancora lì
Il cancello si attacca ancora
Immagino che semplicemente non sapevo cosa aspettarmi
Sono felice che tu abbia finalmente tirato fuori la tua auto dal fango
Ora possiamo fare progetti per il bar
Amico, mi è mancato farti ballare
Ti faccio ubriacare abbastanza da ballare
Non sto chiedendo la luna, e nemmeno tutta la verità
Non ho bisogno di sapere tutto di te
Non ho bisogno della primavera più pura, puoi avere occhi per chiunque nella stanza
Voglio solo, voglio solo essere vicino a te
La tua sigaretta era accesa dentro
Eri pronto per andare, pronto a tutto
Pronto per tutte quelle notti solitarie
Ero pronto a strappare il biglietto
Gettalo per strada, così non dovevo andarmene
Riporta la tua dannata macchina nel fango
Non sto chiedendo la luna, e nemmeno tutta la verità
Non ho bisogno di sapere tutto di te
Non ho bisogno della primavera più pura, puoi avere occhi per chiunque nella stanza
Voglio solo, voglio solo essere vicino a te