Traduzione del testo della canzone Table For One - Courtney Marie Andrews

Table For One (originale)

Table for one
I’ve got no one i’m waiting on
I just pulled into town an hour ago
From the straights of Houston
To this diner in Ohio
I’m just waiting for the bar to open
Cause i’m a little bit lonely
A little bit stoned
And I’m ready to go home
You don’t want to be like me
This life it ain’t free
Always chained to when I leave
Been dancing with strangers
Sleeping in the van when the shows over
I’ve been driving till I get tired
Found peace in the redwoods
Lost it 20 miles later
There is no telling which way this road bends
Been wondering how you’ve been
Hoping things have gotten better
Hope you finally settle down in Washington

Table For One (traduzione)

Tavolo per uno
Non ho nessuno su cui sto aspettando
Sono appena arrivato in città un'ora fa
Dai rettilinei di Houston
A questa cena in Ohio
Sto solo aspettando che il bar apra
Perché sono un po' solo
Un po' stordito
E sono pronto per tornare a casa
Non vuoi essere come me
Questa vita non è gratuita
Sempre incatenato a quando me ne vado
Ho ballato con estranei
Dormire nel furgone al termine degli spettacoli
Ho guidato fino a quando non mi stanco
Ho trovato la pace nelle sequoie
L'ho perso 20 miglia dopo
Non si può dire in che direzione si piega questa strada
Mi sono chiesto come sei stato
Sperando che le cose siano migliorate
Spero che finalmente ti stabilirai a Washington