Traduzione del testo della canzone Canals of Amsterdam - Courtney Marie Andrews

Canals of Amsterdam (originale)

My fear has settled in
Like the canals of Amsterdam
And I see romance in the cobblestones amongst debris and trash
Lookin' for love wrongly I am a display in the glass for strangers Under the
red light
I only know the eyes
Of men who know my disguise
I know no one
I know no one
And no one dares to know me
My trust is a rag doll
Wearing thin, running out
You can’t hold me to nothing now
And I saw your face in every town that I was in across the sea
But I tend to let it go when I’m with others in my sleep
Some I just meet
Some mean nothing
They mean nothing to me
I wanted someone
I wanted someone
But someone never wanted me

(traduzione)

La mia paura si è insediata
Come i canali di Amsterdam
E vedo il romanticismo sui ciottoli tra detriti e spazzatura
Cercando l'amore in modo sbagliato, sono un'esibizione nel vetro per estranei Sotto il
luce rossa
Conosco solo gli occhi
Di uomini che conoscono il mio travestimento
Non conosco nessuno
Non conosco nessuno
E nessuno osa conoscermi
La mia fiducia è una bambola di pezza
Indossando sottile, esaurendo
Non puoi trattenermi a niente ora
E ho visto la tua faccia in ogni città in cui mi trovavo dall'altra parte del mare
Ma tendo a lasciarlo andare quando sono con gli altri nel sonno
Alcuni li ho appena incontrati
Alcuni non significano nulla
Non significano nulla per me
Volevo qualcuno
Volevo qualcuno
Ma qualcuno non mi ha mai voluto