Traduzione del testo della canzone Darling Boy - Courtney Marie Andrews

Darling Boy (originale)

Underwater, don’t forget to hold your breath
On the count of three, or you’ll be dead
The man in the uniform gave us a break
So hurry along baby, let’s take take take take take
Just try and relate, hey don’t try and relate
Doesn’t matter what I do
Doesn’t matter what I say
Now you’ll always think of me
You will always think of me that way
Doesn’t matter who I am
Doesn’t matter who I’ll soon be
You will never be the one
Reaching out for me
In a towel on the couch, where the hell are my clothes?
In a house full of lovers, and I’ve never felt so alone
Give me your thoughts and I’ll give you mine
You’re a star darling boy, so don’t forget to shine shine shine shine shine
I want all of your time, do you want any of mine?
You gave me your steady arm, you gave me your ignorant charm
Left me here in this downtown place, and I ended up somewhere in between
I gave you a different state of mind
Twelve hours of truth for twelve hours you’ll be blind
You’re a star, darling boy
So don’t forget to shine shine shine shine shine
You shine, you shine, you shine, you shine

Darling Boy (traduzione)

Sott'acqua, non dimenticare di trattenere il respiro
Al tre o sarai morto
L'uomo in uniforme ci ha dato una pausa
Quindi sbrigati piccola, prendiamo prendi prendi prendi prendi prendi
Prova a relazionarti, ehi, non provare a relazionarti
Non importa cosa faccio
Non importa cosa dico
Ora penserai sempre a me
Mi penserai sempre in quel modo
Non importa chi sono
Non importa chi sarò presto
Non sarai mai l'unico
Mi sta cercando
In un asciugamano sul divano, dove diavolo sono i miei vestiti?
In una casa piena di amanti e non mi sono mai sentito così solo
Dammi i tuoi pensieri e io ti darò i miei
Sei un caro ragazzo stellato, quindi non dimenticare di brillare risplendere risplendere risplendere risplendere risplendere
Voglio tutto il tuo tempo, vuoi il mio?
Mi hai dato il tuo braccio fermo, mi hai dato il tuo fascino da ignorante
Mi ha lasciato qui in questo posto del centro e sono finito da qualche parte nel mezzo
Ti ho dato uno stato mentale diverso
Dodici ore di verità per dodici ore sarai cieco
Sei una star, caro ragazzo
Quindi non dimenticare di brillare risplendere risplendere risplendere risplendere risplendere
Tu brilli, tu brilli, tu brilli, tu brilli