Traduzione del testo della canzone Honest Life - Courtney Marie Andrews

Honest Life (originale)

All I’ve ever wanted was an honest life
To be the person that I really am inside
To tell you all the things that I did that night
Sometimes it just ain’t easy to live an honest life
All I’ve ever needed was a little time to grow
A little time to understand all the things that I know
So I can listen to you lovingly instead of getting up to go
Some people take a little more time to grow
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
All I’ve ever asked for was a way to understand
All of life’s lessons the best that I can
How to be honest, how to be wise, and how to be a good friend
Some things take a lifetime to fully understand
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
To work at living an honest life

(traduzione)

Tutto quello che ho sempre desiderato era una vita onesta
Per essere la persona in cui sono davvero dentro
Per raccontarti tutte le cose che ho fatto quella notte
A volte non è facile vivere una vita onesta
Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno è stato un po' di tempo per crescere
Un po' di tempo per capire tutte le cose che so
Così posso ascoltarti con amore invece di alzarmi per andare
Alcune persone impiegano un po' più di tempo per crescere
Proprio quando hai capito tutto
La vita viene per ti gettare un altro dubbio
Ma la mia testa è alta
E non ho altro che tempo
Per lavorare per vivere una vita onesta
Tutto quello che ho sempre chiesto era un modo per capire
Tutte le lezioni della vita sono le migliori che posso
Come essere onesti, come essere saggi e come essere un buon amico
Alcune cose richiedono una vita per essere completamente comprese
Proprio quando hai capito tutto
La vita viene per ti gettare un altro dubbio
Ma la mia testa è alta
E non ho altro che tempo
Per lavorare per vivere una vita onesta
Per lavorare per vivere una vita onesta