Traduzione del testo della canzone It Must Be Someone Else’s Fault - Courtney Marie Andrews

It Must Be Someone Else’s Fault (originale)

Hollywood and Vine
Passing through your neighborhood
Had a feeling I should stop by
Feed you a line from some old romance book
Oh, it’s been years since we’ve talked
Does that rock band of yours still play?
Or have you grown apart like we did?
How did we ever go our separate ways?
Oh, but it must be someone else’s fault
Must be someone else’s heart who tainted mine
No, I cannot be to blame for the story of this pain
Oh, it must be someone else’s fault
Feels like I’ve gone crazy
Like the women in my family usually do
We can’t seem to keep our heads on
Long enough to make it through
But I’m still sensitive and stubborn
Still cry more than a person should
But it’s this feeling inside that’s changed
Like I’ve gone bad, but the world is good
Oh, but it must be someone else’s fault
Must be someone else’s heart who tainted mine
No, I cannot be to blame for the story of this pain
Oh, It must be someone else’s fault

It Must Be Someone Else’s Fault (traduzione)

Hollywood e Vine
Passando per il tuo quartiere
Avevo la sensazione che dovevo fermarmi
Dai da mangiare a una battuta da qualche vecchio libro di romance
Oh, sono passati anni da quando abbiamo parlato
Quella tua rock band suona ancora?
O ti sei allontanato come abbiamo fatto noi?
Come abbiamo mai preso strade separate?
Oh, ma deve essere colpa di qualcun altro
Deve essere il cuore di qualcun altro che ha contaminato il mio
No, non posso essere responsabile della storia di questo dolore
Oh, deve essere colpa di qualcun altro
Mi sembra di essere impazzito
Come fanno di solito le donne della mia famiglia
Sembra che non riusciamo a mantenere la testa accesa
Abbastanza a lungo per farcela
Ma sono ancora sensibile e testardo
Piangi ancora più di quanto una persona dovrebbe
Ma è questa sensazione interiore che è cambiata
Come se fossi andato male, ma il mondo è buono
Oh, ma deve essere colpa di qualcun altro
Deve essere il cuore di qualcun altro che ha contaminato il mio
No, non posso essere responsabile della storia di questo dolore
Oh, deve essere colpa di qualcun altro