Traduzione del testo della canzone Its Okay, I Understand - Courtney Marie Andrews

Its Okay, I Understand (originale)

You don’t confuse me, I get exactly what you’re saying
And I’m sure after a few drinks, you say exactly what you mean
We were lovers in december but it got colder, it got wetter
And you told me in my car that you’re leaving in the summer
So I drove around
Looking for stable ground
But this road is full of turns
When my wheel it won’t work
My wheel it won’t work
You kept me underneath your bed like another one of your secrets
And it’s okay, I understand, I will move on I will forget
But you can still call me when it’s really late or when you’re really drunk or
on saturdays
It’s the only time I can talk to you, it’s the only time you’ll listen to me
But summer it will come, And I’ll find a new love, someone brave and unafraid,
of the possibilities
La la la la…
So why’d you sing to me, if it didn’t mean a thing
Why’d you look me in the eyes, if it just meant goodbyes

(traduzione)

Non mi confondere, ho esattamente quello che stai dicendo
E sono sicuro che dopo qualche drink dici esattamente cosa intendi
Eravamo amanti a dicembre, ma faceva più freddo, diventava più umido
E mi hai detto in macchina che partirai in estate
Quindi sono andato in giro
Cerco terreno stabile
Ma questa strada è piena di curve
Quando la mia ruota non funzionerà
La mia ruota non funzionerà
Mi hai tenuto sotto il tuo letto come un altro dei tuoi segreti
E va bene, lo capisco, andrò avanti dimenticherò
Ma puoi ancora chiamarmi quando è davvero tardi o quando sei davvero ubriaco o
di sabato
È l'unica volta in cui posso parlarti, è l'unica volta che mi ascolterai
Ma verrà l'estate, e troverò un nuovo amore, qualcuno coraggioso e senza paura,
delle possibilità
La la la la...
Allora perché hai cantato per me, se non significava niente
Perché mi hai guardato negli occhi, se significava solo addii