Traduzione del testo della canzone Kindness of Strangers - Courtney Marie Andrews

Kindness of Strangers (originale)

In a lump inside your throat or in a pile of could’ve beens
All the small talk and the catch up and the empty promises
How do you dive deeper in a shallow riverbed?
When the current pulls you further from what you should’ve said
Getting by on the kindness of strangers
Getting by on the kindness of strangers
When you’re trying to be tender, but instead you come off cold
When your sweetness surrenders to the cruelness of this world
All the small stuff and the bad luck when it all becomes too much
How do you find solace in a place so quick to judge?
Do you try and play it cool or play the part you think they want?
Getting by on the kindness of strangers
Getting by on the kindness of strangers
(Kindness of strangers)
(Kindness of strangers)
People come and people go and some will make their mark
Like an iron to the bull, a symbol in your heart
And the ones that stick around are the hardest ones to find
And if you can’t find the closeness, you need the kindness to survive
Getting by on the kindness of strangers
Getting by on the kindness of strangers
Getting by (Kindness of strangers)
Getting by (Kindness of strangers)
(Kindness of strangers)
(Kindness of strangers)

Kindness of Strangers (traduzione)

In un groppo in gola o in un mucchio di potrebbero essere stati
Tutte le chiacchiere e il recupero e le vuote promesse
Come ti immergi più in profondità nel letto di un fiume poco profondo?
Quando la corrente ti allontana da quello che avresti dovuto dire
Come cavarsela grazie alla gentilezza degli sconosciuti
Come cavarsela grazie alla gentilezza degli sconosciuti
Quando stai cercando di essere tenero, ma invece ti senti freddo
Quando la tua dolcezza si arrende alla crudeltà di questo mondo
Tutte le piccole cose e la sfortuna quando diventa tutto troppo
Come trovi conforto in un luogo così veloce da giudicare?
Provi a recitare in modo cool o a recitare la parte che pensi che vogliano?
Come cavarsela grazie alla gentilezza degli sconosciuti
Come cavarsela grazie alla gentilezza degli sconosciuti
(Gentilezza degli sconosciuti)
(Gentilezza degli sconosciuti)
Le persone vengono e le persone vanno e alcune lasceranno il segno
Come un ferro per il toro, un simbolo nel tuo cuore
E quelli che restano in giro sono i più difficili da trovare
E se non riesci a trovare la vicinanza, hai bisogno della gentilezza per sopravvivere
Come cavarsela grazie alla gentilezza degli sconosciuti
Come cavarsela grazie alla gentilezza degli sconosciuti
Come cavarsela (Gentilezza degli sconosciuti)
Come cavarsela (Gentilezza degli sconosciuti)
(Gentilezza degli sconosciuti)
(Gentilezza degli sconosciuti)