Traduzione del testo della canzone Lullaby Kid - Courtney Marie Andrews

Lullaby Kid (originale)

I’m just a snowflake on your nose
Different than the rest
But still not good enough
You don’t want me but i know
You rethink your thoughts
When the wind is full of smoke
Lullaby kid you’re in love with medicine
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and i’m just a girl in your bed
Falling through the sheets trying to escape from you
Our faith in those drugs won’t keep you sane
Oh the breakdown will come eventually, maybe
Oh lullaby kid you’re in love with medicine
Oh lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and you’re just an idea in my head
An idealistic dream that grew once it was planted
Swam within the soils of your bed
Oh and i cut out the roots until the idea was dead
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Hey lullaby kid you’re in love with everyone

(traduzione)

Sono solo un fiocco di neve sul naso
Diverso dal resto
Ma ancora non abbastanza buono
Non mi vuoi, ma io lo so
Ripensi i tuoi pensieri
Quando il vento è pieno di fumo
Ninna nanna, sei innamorato della medicina
Ninna nanna, sei ossessionato dalla medicina
Oh e sono solo una ragazza nel tuo letto
Cadendo tra le lenzuola cercando di fuggire da te
La nostra fiducia in quelle droghe non ti manterrà sano di mente
Oh alla fine arriverà il crollo, forse
Oh ninna nanna, sei innamorato della medicina
Oh ninna nanna, sei ossessionato dalla medicina
Oh e sei solo un'idea nella mia testa
Un sogno idealistico che è cresciuto una volta piantato
Nuota nel terreno del tuo letto
Oh e ho tagliato le radici finché l'idea non è morta
Ninna nanna, sei ossessionato dalla medicina
Ehi, ninna nanna, sei innamorato di tutti