Traduzione del testo della canzone Magician's Best Trick - Courtney Marie Andrews

Magician's Best Trick (originale)

Take me back, I won’t do it again
«Nothing has an end,» Parmenides once said
So forget what was once fallible and written in lead
Forget me not if today is all we have left
Tomorrow is a magician’s best trick
Put your yesterdays back into that pretty head
Take me back, teach me how to change
You can’t mold me, you can’t shape me
You can’t fit me into your little frame
Know your soil before it rains
I suppose no one is really to blame
For this endless and recycled shame
Take me back, but keep your expectations low
Don’t you give to receive
It’ll leave you ample with greed
And when you look at your reflection don’t you try to find me
Judge not the colors but the whole painting
Don’t go searching for the bad that could be
'Cause you will find it comes subconsciously
Take me back, but take me how I come
My slate it ain’t clean, but I will not forget where I came from
So don’t tell me how to do things when that’s always how they’ve been done
I’ve always taken the road less traveled on
So you can meet me here when you’ve moved on
But you can’t have me how you want
The truth is you can’t have me at all

Magician's Best Trick (traduzione)

Riportami indietro, non lo farò più
«Niente ha una fine», disse una volta Parmenide
Quindi dimentica ciò che una volta era fallibile e scritto in piombo
Non ti scordar di me se oggi è tutto ciò che ci resta
Il domani è il miglior trucco di un mago
Rimetti i tuoi ieri in quella bella testa
Riportami indietro, insegnami a cambiare
Non puoi modellarmi, non puoi modellarmi
Non puoi adattarmi nella tua piccola cornice
Conosci il tuo terreno prima che piova
Suppongo che nessuno sia davvero da incolpare
Per questa vergogna infinita e riciclata
Riportami indietro, ma mantieni basse le tue aspettative
Non dare per ricevere
Ti lascerà pieno di avidità
E quando guardi il tuo riflesso non cercare di trovarmi
Non giudicare i colori ma l'intero dipinto
Non cercare il male che potrebbe essere
Perché scoprirai che viene inconsciamente
Riportami indietro, ma portami come vengo
La mia lavagna non è pulita, ma non dimenticherò da dove vengo
Quindi non dirmi come fare le cose quando è sempre così che sono state fatte
Ho sempre preso la strada meno battuta
Quindi puoi incontrarmi qui quando te ne vai
Ma non puoi avermi come vuoi
La verità è che non puoi avermi affatto