Testi di One Nighters and Songs - Courtney Marie Andrews

One Nighters and Songs (originale)

Dancing around in your button-up coat
In a cabin of hammered hardwood notes
Beneath the trees, atop a blanket of leaves
It was built by a man in the 1960's
Under the skeleton roof you wed a girl you just met
She shared some sangria and stayed up past sunset
And I watched you laughing with smeared black eyes
With a collection of stories from the previous night
A jug in one hand, half empty with wine
Together for some nights in November
All we are is one-nighters and songs
I robbed an Indian soul from a vacant porch
Placed it in the trunk, then got hungry for more
Stared down the street treasure finds
I didn’t trust my luck so I left them behind
Dancing around with your brown bear ears
Up a spiral staircase, you’re in love with your fears
And you watched me drown in the bottle quick
With ink in one hand trying not to be sick
A smoke in the other, we’re one messed up clique
Together for some nights in November
All we are is one-nighters and songs
In a closet built for jacket weather
I learned that with you is exactly where I belong

(traduzione)

Ballando in giro con il tuo cappotto abbottonato
In una cabina di note di legno duro martellato
Sotto gli alberi, in cima a una coperta di foglie
È stato costruito da un uomo negli anni '60
Sotto il tetto dello scheletro hai sposato una ragazza che hai appena conosciuto
Ha condiviso un po' di sangria ed è rimasta sveglia oltre il tramonto
E ti ho visto ridere con gli occhi neri imbrattati
Con una raccolta di storie della notte precedente
Una brocca in una mano, mezza vuota di vino
Insieme per alcune notti a novembre
Tutto ciò che siamo sono notti di una notte e canzoni
Ho rubato un'anima indiana da un portico vuoto
L'ho messo nel bagagliaio, poi ho avuto fame di più
Fissato in fondo alla strada reperti di tesori
Non mi fidavo della mia fortuna, quindi li ho lasciati indietro
Ballando con le tue orecchie da orso bruno
Su una scala a chiocciola, sei innamorato delle tue paure
E mi hai visto annegare nella bottiglia velocemente
Con l'inchiostro in una mano cercando di non essere malato
Un fumo nell'altro, siamo una cricca incasinata
Insieme per alcune notti a novembre
Tutto ciò che siamo sono notti di una notte e canzoni
In un armadio costruito per il tempo della giacca
Ho imparato che con te è esattamente a cui appartengo