Traduzione del testo della canzone Painters Hands - Courtney Marie Andrews

Painters Hands (originale)

Walk all over me, call me out, call me moonstruck
'Cause no I won’t say anything
Out loud and to your face
Self-induced with greed you’re just a selfish naive fuck up
And you’ll take all the credit you can get for things did not start
Except the applause
They’re clapping hard for your presence
Hide behind your words
Your disguise looks exceptional
Paint me a different scenario, yea
You’re a sad excuse for us
Thought you were better than this
This time I think you went too far, too far
Way to turn me on and turn me off when you don’t need me
I refuse to be the social cure for your backup plan evening
Dead friends are making war as though they received your contagious bug
And hanging out some kind of chore makes it hard to clean up
So don’t come crawling to me when you’re sleeping around with death
Don’t play make believe as though you’ve always been my friend
You have never been my friend
You have never been my friend
Paint me a different scenario, yea
You’re a sad excuse for us
Thought you were better than this
This time I think you went too far, too far
Paint me a different scenario
You’re a sad excuse for
Thought you were better than this
This time I think you went too far

Painters Hands (traduzione)

Cammina su di me, chiamami, chiamami colpito dalla luna
Perché no non dirò nulla
Ad alta voce e in faccia
Autoindotto dall'avidità, sei solo un cazzo ingenuo egoistico
E ti prenderai tutto il merito che puoi ottenere perché le cose non sono iniziate
A parte gli applausi
Stanno applaudendo forte per la tua presenza
Nasconditi dietro le tue parole
Il tuo travestimento sembra eccezionale
Dipingimi uno scenario diverso, sì
Sei una scusa triste per noi
Pensavo fossi migliore di così
Questa volta penso che tu sia andato troppo oltre, troppo
Un modo per accendermi e spegnermi quando non hai bisogno di me
Mi rifiuto di essere la cura sociale per la serata del tuo piano di riserva
Gli amici morti stanno facendo la guerra come se avessero ricevuto il tuo insetto contagioso
E uscire per qualche tipo di lavoretto rende difficile pulire
Quindi non venire a gattonare da me quando stai dormendo con la morte
Non fingere come se fossi sempre stato mio amico
Non sei mai stato mio amico
Non sei mai stato mio amico
Dipingimi uno scenario diverso, sì
Sei una scusa triste per noi
Pensavo fossi migliore di così
Questa volta penso che tu sia andato troppo oltre, troppo
Dipingimi uno scenario diverso
Sei una scusa triste per
Pensavo fossi migliore di così
Questa volta penso che tu sia andato troppo oltre