Traduzione del testo della canzone Unbalanced Suns - Courtney Marie Andrews

Unbalanced Suns (originale)

I think it was in the basement that I saw you let up
Our naive eyes wanderin' like four unbalanced suns
Our New Years was shared ten days in
When the light came on without rhyme or reason
I had never believed in such childish things
But my contentment was filled in our slumbering sleep
When the light came on like a dream
I could plow the snow, but I’d like to stay
With all these innocent pursuits, I have much more to say
I’ve heard longing can turn into a creature of fear
Till you’re talking to yourself in some truck-stop mirror
The letters have been sent, and we’ll continue to write
Sincerely and always, we have plenty of time
I’m somewhere in the Southwest helping brothers cut Mesquite
But I’ve heard things often blossom come Spring
So when March hangs its coat, I will see you through
Till then I’ll be thinkin' of your basement, I’ll be thinkin' of you

Unbalanced Suns (traduzione)

Penso che sia stato nel seminterrato che ti ho visto mollare
I nostri occhi ingenui vagano come quattro soli sbilanciati
Il nostro capodanno è stato condiviso dieci giorni dopo
Quando la luce si è accesa senza rima o ragione
Non avevo mai creduto a cose così infantili
Ma la mia soddisfazione è stata colmata nel nostro sonno
Quando la luce si è accesa come in un sogno
Potrei arare la neve, ma mi piacerebbe restare
Con tutte queste attività innocenti, ho molto altro da dire
Ho sentito che il desiderio può trasformarsi in una creatura della paura
Finché non parli con te stesso in uno specchietto retrovisore per camion
Le lettere sono state inviate e continueremo a scrivere
Sinceramente e sempre, abbiamo un sacco di tempo
Sono da qualche parte nel sud-ovest e sto aiutando i fratelli a tagliare Mesquite
Ma ho sentito che spesso le cose sbocciano in primavera
Quindi, quando marzo appenderà il suo cappotto, ti accompagnerò fino in fondo
Fino ad allora penserò al tuo seminterrato, penserò a te