Traduzione del testo della canzone Crazy Ex-Girlfriend Theme - Crazy Ex-Girlfriend Cast

Crazy Ex-Girlfriend Theme (originale)

I was
Working hard at a New York job
Making dough but it made me blue
One day I was crying a lot
And so I decided to move to
West Covina, California
Brand-new pals and new career
It happens to be where josh lives
But that’s not why I’m here
She’s the crazy ex-girlfriend
What?
no, I’m not
She’s the crazy ex-girlfriend
That’s a sexist term
She’s the crazy ex-girlfriend
Can you guys just stop singing for a second?
She’s so broken inside
The situation’s a lot more nuanced than that
Ok, we get it
Crazy ex-girlfriend

(traduzione)

Ero
Lavorare sodo in un lavoro a New York
Fare l'impasto ma mi ha reso blu
Un giorno stavo piangendo molto
E così ho deciso di trasferirmi
West Covina, California
Nuovi amici e nuova carriera
Capita di essere dove vive Josh
Ma non è per questo che sono qui
È l'ex fidanzata pazza
Che cosa?
No non sono
È l'ex fidanzata pazza
È un termine sessista
È l'ex fidanzata pazza
Ragazzi, potete smettere di cantare per un secondo?
È così distrutta dentro
La situazione è molto più sfumata di così
Ok, abbiamo capito
Ex fidanzata pazza