Traduzione del testo della canzone Get Your Ass Out Of My House - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Amy Hill

Get Your Ass Out Of My House (originale)

My son, my beautiful child
You’ve brought me joy, you’ve made me smile
But now that you’re grown and you’re a man
Why are you still here?
I don’t understand
It’s time to get your ass out of my house
I don’t care where you go
I just want you to know
You’ve got to get your ass out of my house
Seriously
Why do you still live with me?
Year after year
You’re always here
So let me be clear
I want you to disappear
Just in case you had any doubt
It’s time to get your ass out
(Spoken interlude)
Okay, I get it.
I should have packed up the closet.
You’re right.
You’re totally right.
You don’t have to keep singing
My son, perhaps that was mean
But I think you should know how frustrated I’ve been
That Dad and I can’t have sex as loud as we want
So follow along with this highlighted font
And please just get your ass out of my house
'Cause I’m not in the mood
To keep on buying your food
Good God, just get your ass out of my house
My church friends think it’s a shame
They say my son is so lame
(Spoken)
What’s up with the random rowboats?
(Song)
You can sleep in the park
You can sleep on a bus
You can live anywhere
As long as it’s not with us
Thanks to your feet, this house smells like sauerkraut
So my dear child, get your ass out

Get Your Ass Out Of My House (traduzione)

Mio figlio, il mio bellissimo bambino
Mi hai portato gioia, mi hai fatto sorridere
Ma ora che sei cresciuto e sei un uomo
Perché sei ancora qui?
Non capisco
È ora di portare il tuo culo fuori casa mia
Non mi interessa dove vai
Voglio solo che tu sappia
Devi portare il tuo culo fuori casa mia
Sul serio
Perché vivi ancora con me?
Anno dopo anno
Sei sempre qui
Quindi permettimi di essere chiaro
Voglio che tu sparisca
Nel caso avessi qualche dubbio
È ora di tirare fuori il culo
(Intermezzo parlato)
Ok, ho capito.
Avrei dovuto fare le valigie nell'armadio.
Hai ragione.
Hai perfettamente ragione.
Non devi continuare a cantare
Mio figlio, forse era cattivo
Ma penso che dovresti sapere quanto sono stato frustrato
Che papà e io non possiamo fare sesso ad alto volume come vogliamo
Quindi segui con questo carattere evidenziato
E per favore, porta il tuo culo fuori da casa mia
Perché non sono dell'umore
Per continuare a comprare il tuo cibo
Buon Dio, porta il tuo culo fuori da casa mia
I miei amici della chiesa pensano che sia un peccato
Dicono che mio figlio sia così zoppo
(parlato)
Che succede con le barche a remi casuali?
(Canzone)
Puoi dormire nel parco
Puoi dormire su un autobus
Puoi vivere ovunque
Finché non è con noi
Grazie ai tuoi piedi, questa casa odora di crauti
Quindi mio caro figlio, tira fuori il culo