Traduzione del testo della canzone I've Got My Head In The Clouds - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III

I've Got My Head In The Clouds (originale)

No longer stuck in the muck on the ground
I figured out how to live
It’s with my head in the clouds
Got no cares anymore
No obligations are holding me down
That’s what religion is for
Anything you want to confess, my son?
Not anymore, Priest Me!
Reality was getting so complicated
All the drama was getting insane
But now I’ve given my life to Mr. Jesus Christ
So I’m speeding down the carpool lane
God’s my E-Z pass!
I’ve got my head in the clouds
Blessed with a permanent smile
I feel just like little baby Moses
On the day he was found on de-Nile
It is just a river in Egypt!
I was almost toast but
Now I got the Holy Ghost!
Pew!
Did someone say Holy Ghost?
Whoa, that’s what you look like?
This is what YOU think I look like!
Now let’s dance!
Yeah!
Off to lunch with Casper!
My puzzle is solved
'Cause I’m absolved
My life will be splendid
Now that I’ve transcended
When things get scary
Just say ten Hail Marys
I’m Turin off my Shroud
With my head in the clouds!

I've Got My Head In The Clouds (traduzione)

Non più bloccato nel fango a terra
Ho capito come vivere
È con la mia testa tra le nuvole
Non ho più preoccupazioni
Nessun obbligo mi sta trattenendo
Ecco a cosa serve la religione
Qualcosa che vuoi confessare, figlio mio?
Non più, sacerdote me!
La realtà stava diventando così complicata
Tutto il dramma stava diventando folle
Ma ora ho dato la mia vita al signor Gesù Cristo
Quindi sto accelerando lungo la corsia del carpool
Dio è il mio pass E-Z!
Ho la testa tra le nuvole
Benedetto con un sorriso permanente
Mi sento proprio come il piccolo Mosè
Il giorno in cui è stato trovato su de Nile
È solo un fiume in Egitto!
Stavo quasi per brindare ma
Ora ho lo Spirito Santo!
Banco!
Qualcuno ha detto Spirito Santo?
Whoa, è così che sembri?
Ecco come TU pensi che io sia!
Ora balliamo!
Sì!
A pranzo con Casper!
Il mio puzzle è risolto
Perché sono assolto
La mia vita sarà splendida
Ora che ho trasceso
Quando le cose si fanno spaventose
Dì solo dieci Ave Maria
Sono Torino fuori dalla mia Sindone
Con la testa tra le nuvole!