Traduzione del testo della canzone Meet Rebecca! - Crazy Ex-Girlfriend Cast

Meet Rebecca! (originale)

Meet Rebecca!
She’s the coolest girl in the world
Wait, wrong Rebecca
It’s this one over here
She’s spunky, she’s sweet, a generous friend
Oh, but there she looks kinda mean
Okay, she’s snarky, sarcastic, and a … what?
You know, we’re not really seeing a common theme
Meet Rebecca!
She’s too hard to summarize
So let’s go back to Other Rebecca
(Spoken outro)
My name is Deborah

Meet Rebecca! (traduzione)

Incontra Rebecca!
È la ragazza più bella del mondo
Aspetta, Rebecca sbagliata
È questo qui
È coraggiosa, è dolce, un'amica generosa
Oh, ma lì sembra un po' cattiva
Ok, è sarcastica, sarcastica e una... cosa?
Sai, non stiamo davvero vedendo un tema comune
Incontra Rebecca!
È troppo difficile da riassumere
Quindi torniamo all'Altra Rebecca
(parlato a voce alta)
Il mio nome è Deborah