Traduzione del testo della canzone Put Yourself First - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Lulu Antariksa, Jazz Raycole

Put Yourself First (originale)

Put yourself first, girl
Worry 'bout yourself
Make yourself sexy
Just for yourself
So when dudes see you put yourself first
They’ll be like, «Damn you’re hot… want to make out?»
Push them boobs up
Just for yourself
Wear six-inch heels
Just for yourself
If it’s just for myself, shouldn’t I be comfortable?
No!
Put yourself first in a sexy way
Pierce your ears
Just for yourself
Put a hole in your earlobe
Just for yourself
Brace yourself, this is gonna hurt
Put yourself first in a sexy way
Put yourself first, girl
Worry about yourself
Wear fake eyelids
Just for yourself
So when dudes see you put yourself first
They’ll be like «Damn, you’re hot… let’s buy a house in Portland»
Put yourself first for him
That’s what you gotta do
Put yourself first for him
If I put myself first for him, then by definition, aren’t I putting myself…
second?
Don’t think about it too hard
Too, too hard
Don’t think about it too hard
Too, too hard
It’s a wormhole, it’s a Mobius strip
It’s snake eats tail, it’s the infinity sign
Get a tattoo of the infinity sign
On your lower back
Just for yourself
But I can’t see my lower back.
Also, can we go back to the fake eyelid?
Is that a… thing now?
Yes!
Put yourself first in a sexy way
Put yourself first for him

Put Yourself First (traduzione)

Mettiti al primo posto, ragazza
Preoccupati per te stesso
Renditi sexy
Solo per te stesso
Quindi quando i ragazzi vedono che metti te stesso al primo posto
Diranno come "Dannazione, sei sexy... vuoi pomiciare?"
Alza le tette
Solo per te stesso
Indossa scarpe con tacco da sei pollici
Solo per te stesso
Se è solo per me stesso, non dovrei essere a mio agio?
No!
Mettiti al primo posto in modo sexy
Fora le orecchie
Solo per te stesso
Fai un buco nel lobo dell'orecchio
Solo per te stesso
Preparati, questo farà male
Mettiti al primo posto in modo sexy
Mettiti al primo posto, ragazza
Preoccupati di te stesso
Indossa palpebre finte
Solo per te stesso
Quindi quando i ragazzi vedono che metti te stesso al primo posto
Saranno come "Accidenti, sei sexy... compriamo una casa a Portland"
Mettiti al primo posto per lui
Questo è quello che devi fare
Mettiti al primo posto per lui
Se mi metto al primo posto per lui, allora per definizione, non mi metto io...
secondo?
Non pensarci troppo
Troppo, troppo difficile
Non pensarci troppo
Troppo, troppo difficile
È un wormhole, è una striscia di Möbius
È il serpente che mangia la coda, è il segno dell'infinito
Fatti un tatuaggio del segno dell'infinito
Sulla parte bassa della schiena
Solo per te stesso
Ma non riesco a vedere la mia parte bassa della schiena.
Inoltre, possiamo tornare alla palpebra finta?
È una cosa... adesso?
Sì!
Mettiti al primo posto in modo sexy
Mettiti al primo posto per lui