Traduzione del testo della canzone Spiders In Her Hair - Creeper

Spiders In Her Hair (originale)

I always thought I was blacker than the blood
Running through the devil’s soiled veins
Until I met a girl, not quite of this world
No, she was born in a fiery lake
There are spiders in her hair
Her skin, it crawls with them everywhere, whoah
My heartbeat thunders like a drum when she is close
I’m in love with her ghost
Her skin’s as pale as the day is white
Her hair is blacker than the blackest night
And when she speaks, whoah, all children weep
And when she sings Lord Death will come and reap
There are spiders in her hair
Her skin, it crawls with them everywhere, whoah
My heartbeat thunders like a drum when she is close
I’m in love with her ghost
There are spiders in her hair
Her skin, it crawls with them everywhere, whoah
My heartbeat thunders like a drum when she is close
I’m in love with her ghost
I’m in love with her ghost
I’m in love with her ghost

(traduzione)

Ho sempre pensato di essere più nero del sangue
Correndo nelle vene sporche del diavolo
Fino a quando non ho incontrato una ragazza, non proprio di questo mondo
No, è nata in un lago infuocato
Ci sono ragni tra i suoi capelli
La sua pelle, striscia con loro ovunque, whoah
Il mio battito cardiaco tuona come un tamburo quando lei è vicina
Sono innamorato del suo fantasma
La sua pelle è pallida come il giorno è bianco
I suoi capelli sono più neri della notte più nera
E quando lei parla, whoah, tutti i bambini piangono
E quando canta Lord Death verrà e mieterà
Ci sono ragni tra i suoi capelli
La sua pelle, striscia con loro ovunque, whoah
Il mio battito cardiaco tuona come un tamburo quando lei è vicina
Sono innamorato del suo fantasma
Ci sono ragni tra i suoi capelli
La sua pelle, striscia con loro ovunque, whoah
Il mio battito cardiaco tuona come un tamburo quando lei è vicina
Sono innamorato del suo fantasma
Sono innamorato del suo fantasma
Sono innamorato del suo fantasma