Traduzione del testo della canzone Almost Ghostless/Above The Gathering Oceans - Crime In Stereo

Almost Ghostless/Above The Gathering Oceans (originale)

We wade out into it, Dawn of the century.
We’re way out, we raise up our arms and wave them in disbelief.
And like brothers we march each other right off, torches lit on the shore.
Midway between the forks in the long face of constant war.
There’s a love common to us all
And there’s trouble coming from the opposite shore
It’s above us.
I can feel it coming
We wait out each other, drawn through the centuries
We’re here now
We raise up our arms and wave them in disbelief
We’re drawing in tight the tiny circles of space
in the constant effort to erase
The constant war on your face
(Despite our deceit) Hidden away, still we breathe.
There’s a love coming to us all.

Almost Ghostless/Above The Gathering Oceans (traduzione)

Ci addentriamo, Dawn of the century.
Siamo usciti, alziamo le braccia e le agitiamo increduli.
E come fratelli ci marciamo subito, torce accese sulla riva.
A metà strada tra le biforcazioni nella lunga faccia della guerra costante.
C'è un amore comune a tutti noi
E ci sono problemi provenienti dalla sponda opposta
È sopra di noi.
Riesco a sentirlo arrivare
Ci aspettiamo l'un l'altro, attratti nei secoli
Siamo qui ora
Alziamo le braccia e le agitiamo increduli
Stiamo disegnando stretti i minuscoli cerchi dello spazio
nel costante sforzo di cancellare
La guerra costante sulla tua faccia
(Nonostante il nostro inganno) Nascosti, respiriamo ancora.
C'è un amore che viene a tutti noi.