Traduzione del testo della canzone Small Skeletal - Crime In Stereo

Small Skeletal (originale)

As they laid my bones down at the crossroads
I saw my ghost sell my soul
To the inferno, for petrol to get home
Now each day I sink a bit faster into my father’s fate
Four packs a day, four decades straight
Right to an unmarked grave
I used to think it would sleep
As I laid my cross down at the bones beneath my feet
She came
The face of a saint, the voice of a symphony
She says, «The future will be devoid of weaknesses.»
Free cigarettes for all the kids to make small skeletons
I used to think it would sleep
I used to think as I aged with time
That it would shut it’s eyes and just let me go
Then I’d seen it’s designs
To kill and hide deceitfully inside my skin
And I’ve been hunting it ever since

Small Skeletal (traduzione)

Mentre deponevano le mie ossa all'incrocio
Ho visto il mio fantasma vendere la mia anima
All'inferno, affinché la benzina torni a casa
Ora ogni giorno sprofondo un po' più velocemente nel destino di mio padre
Quattro pacchi al giorno, quattro decadi di fila
Diritto a una tomba anonima
Pensavo che avrebbe dormito
Mentre posizionavo la mia croce sulle ossa sotto i miei piedi
Lei arrivò
Il volto di un santo, la voce di una sinfonia
Dice: «Il futuro sarà privo di debolezze».
Sigarette gratis per tutti i bambini per creare piccoli scheletri
Pensavo che avrebbe dormito
Pensavo mentre invecchiavo con il tempo
Che avrebbe chiuso gli occhi e mi avrebbe lasciato andare
Poi ho visto i suoi design
Per uccidere e nascondermi ingannevolmente nella mia pelle
E da allora lo cerco