Traduzione del testo della canzone I'm On The Guestlist Motherfucker - Crime In Stereo

I'm On The Guestlist Motherfucker (originale)

Incapable of holding down real jobs
And can’t make rent
So for a life in the arts
We deem ourselves destined
Skip across my record collection
Until a song strikes my soul
Until it distances the earth between me and my home
With the lazy shame of my parents money
And the senseless sweat of my own
Kids!
We’re in this together
You’re my new consumer
And I don’t want to move back home
So put a big black sticker on the front
That says «For Fans of:»
And you can donate a penny to my future pension
We’ve got big retail chain
Front-of-store displays
But just remember:
It’s three grand for a half-page ad
So you better be paying attention
Yeah you’re a beautiful consumer
And I don’t want to move back home
So download all the songs we wrote
And hype it up with some bullshit quotes
Yeah, we’re on a roll

I'm On The Guestlist Motherfucker (traduzione)

Incapace di mantenere posti di lavoro reali
E non posso fare l'affitto
Quindi per una vita nelle arti
Ci riteniamo destinati
Scorri la mia raccolta di dischi
Finché una canzone non colpisce la mia anima
Fino a distanziare la terra tra me e la mia casa
Con la pigra vergogna dei soldi dei miei genitori
E il mio sudore insensato
Bambini!
Siamo in questo insieme
Sei il mio nuovo consumatore
E non voglio tornare a casa
Quindi metti un grande adesivo nero sulla parte anteriore
Che dice «Per i fan di:»
E puoi donare un centesimo alla mia pensione futura
Abbiamo una grande catena di vendita al dettaglio
Espositori frontali
Ma ricorda solo:
Sono tremila per un annuncio di mezza pagina
Quindi è meglio che tu presti attenzione
Sì, sei un bellissimo consumatore
E non voglio tornare a casa
Quindi scarica tutte le canzoni che abbiamo scritto
E pubblicizzalo con alcune citazioni di merda
Sì, siamo su un rollio