| Once
| Una volta
|
| This garden grew just light.
| Questo giardino è cresciuto solo di luce.
|
| Just like an ivy, blinding eyes to the walls that hide behind, ascending high.
| Proprio come un'edera, occhi accecanti alle pareti che si nascondono dietro, salendo in alto.
|
| We looked away and everything was waves.
| Abbiamo distolto lo sguardo e tutto era onde.
|
| We worked our eyes and they snapped back into place,
| Abbiamo lavorato i nostri occhi e sono tornati al loro posto,
|
| but they never changed.
| ma non sono mai cambiati.
|
| We looked away and everything was waves.
| Abbiamo distolto lo sguardo e tutto era onde.
|
| We worked our eyes and they snapped back into place,
| Abbiamo lavorato i nostri occhi e sono tornati al loro posto,
|
| but they never changed.
| ma non sono mai cambiati.
|
| Once
| Una volta
|
| This farm grew only faith.
| Questa fattoria è cresciuta solo di fede.
|
| Like an I.V. | Come una flebo |
| blindly placed
| posizionato alla cieca
|
| It demonstrates the safest way to stay awake.
| Dimostra il modo più sicuro per rimanere svegli.
|
| We looked away and everything was waves.
| Abbiamo distolto lo sguardo e tutto era onde.
|
| We worked our eyes and they snapped back into place,
| Abbiamo lavorato i nostri occhi e sono tornati al loro posto,
|
| but they never changed.
| ma non sono mai cambiati.
|
| We looked away and everything was waves.
| Abbiamo distolto lo sguardo e tutto era onde.
|
| We worked our eyes and they snapped back into place,
| Abbiamo lavorato i nostri occhi e sono tornati al loro posto,
|
| but they never change
| ma non cambiano mai
|
| And I want you
| E ti voglio
|
| I want you to see
| Voglio vederti
|
| That I’ll be there when you’re trembling;
| Che sarò lì quando tremerai;
|
| that I’ll be there with you relapsing
| che sarò lì con te in ricaduta
|
| into madness, into madness.
| nella follia, nella follia.
|
| And I want you
| E ti voglio
|
| I want you to see
| Voglio vederti
|
| That I’ll be there when you’re trembling;
| Che sarò lì quando tremerai;
|
| and I’ll hold you up when you’re collapsing into sadness.
| e ti sosterrò quando stai crollando nella tristezza.
|
| I can stand it.
| Lo sopporto.
|
| We looked away and everything was waves.
| Abbiamo distolto lo sguardo e tutto era onde.
|
| We worked our eyes and they snapped back into place,
| Abbiamo lavorato i nostri occhi e sono tornati al loro posto,
|
| but they never changed.
| ma non sono mai cambiati.
|
| We looked away and everything was waves.
| Abbiamo distolto lo sguardo e tutto era onde.
|
| We worked our eyes and they snapped back into place,
| Abbiamo lavorato i nostri occhi e sono tornati al loro posto,
|
| but they never changed. | ma non sono mai cambiati. |