Traduzione del testo della canzone Aquele Tão Triste Dia - Cristina Branco

Aquele Tão Triste Dia (originale)

No meio da claridade
Daquele tão triste dia
Grande era a cidade
E ninguém me conhecia
Então passaram por mim
Dois olhos lindos
Depois, enfim
Dois olhos como há só dois
Dois olhos como há só dois
Acordei e a claridade
Fez-se maior e mais fria
Grande era a cidade
E ninguém me conhecia
E ninguém me conhecia
E ninguém me conhecia

(traduzione)

In mezzo alla luce
di quel triste giorno
Grande era la città
E nessuno mi conosceva
così mi hanno superato
due begli occhi
poi finalmente
Due occhi come se ce ne fossero solo due
Due occhi come se ce ne fossero solo due
Mi sono svegliato e la chiarezza
È diventato più grande e più freddo
Grande era la città
E nessuno mi conosceva
E nessuno mi conosceva
E nessuno mi conosceva