Traduzione del testo della canzone E Por Vezes - Cristina Branco

E Por Vezes (originale)

E por vezes as noites duram meses
E por vezes os meses, oceanos
E por vezes, os braços que apertamos nunca mais são os mesmos, nunca mais
E por vezes encontramos de nós em poucos meses
O que a noite nos fez em poucos anos
E por vezes fingimos que lembramos
E por vezes lembramos o por vezes, ao tomarmos o gosto aos oceanos
O sarro das noites, não dos meses lá no fundo dos copos encontrados
E por vezes sorrimos ou choramos
E por vezes, num segundo se assolam tantos anos
E por vezes sorrimos ou choramos
E por vezes num segundo se assolam tantos anos

(traduzione)

E a volte le notti durano mesi
E a volte mesi, oceani
E a volte, le braccia che stringiamo non sono mai le stesse, mai più
E a volte ci troviamo in pochi mesi
Cosa ci ha fatto la notte in pochi anni
E a volte facciamo finta di ricordare
E a volte ricordiamo a volte, quando assaggiamo gli oceani
La beffa delle notti, non i mesi in fondo alle coppe ritrovate
E a volte sorridiamo o piangiamo
E a volte, in un secondo, vengono distrutti così tanti anni
E a volte sorridiamo o piangiamo
E a volte in un secondo vengono distrutti tanti anni