Testi di Estranha Forma De Vida - Cristina Branco

Estranha Forma De Vida - Cristina Branco
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Estranha Forma De Vida, artista - Cristina Branco. Canzone dell'album Live, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: Decca Records France
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Estranha Forma De Vida

(originale)
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda a minha saudade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de vida
Tem este meu coração:
Vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida
Coração independente
Coração que não comando:
Vive perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente
Eu não te acompanho mais:
Para, deixa de bater
Se não sabes aonde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais
Strange Way of Live
It was by God’s will
That i live in that anxiety
That all «ouches» are mine
That is completel my longing
It was by God’s will
What strange way of life
Has this heart of mine:
Living lostly;
Who would give it magic power?
What strange way of life
Independant heart
Heart i can’t command:
I live lost amongs the people
Stubbornly bleeding
Independent heart
I won’t follow you up anymore:
Stop, quit beating
If you don’t know where you go
Why insist on running
I won’t follow you up anymore
(traduzione)
Fu per volontà di Dio
Che io vivo in questa ansia
Che tutte le ai sono mie
Che è tutto il mio desiderio
Fu per volontà di Dio
Che strano modo di vivere
C'è questo mio cuore:
Vive in modo perso;
Chi ti darebbe l'incantesimo?
Che strano modo di vivere
cuore indipendente
Cuore che non comando:
Vite perse tra noi
sanguinante ostinato
cuore indipendente
non ti seguo più:
Smettila, smettila di battere
Se non sai dove stai andando
Perché insisti a correre
non ti seguo più
Strano modo di vivere
Fu per volontà di Dio
Che io vivo in quell'ansia
Che tutti gli «ahi» sono miei
Questo è completamente il mio desiderio
Fu per volontà di Dio
Che strano modo di vivere
Ha questo mio cuore:
Vivere perdutamente;
Chi gli darebbe potere magico?
Che strano modo di vivere
cuore indipendente
Cuore non posso comandare:
Vivo perso tra la gente
Sanguinamento ostinato
cuore indipendente
Non ti seguirò più:
fermati, smettila di battere
Se non sai dove vai
Perché insiste per correre
Non ti seguirò più
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Testi dell'artista: Cristina Branco