Traduzione del testo della canzone Luto Mudo - Cristina Branco

Luto Mudo (originale)

Sabes quanto me custa
Ver os dias repetirem-se iguais
A luz, a cama desfeita
Tudo o que tu não quiseste mais
Uma muda de roupa e uma navalha
Saíste com fome de mundo
Levando-me o nome e a vergonha
O meu direito ao luto mudo
O meu direito ao luto mudo
Sabes quanto me custa
Ver os dias repetirem-se iguais
A luz, a cama desfeita
Tudo o que tu não quiseste mais
Se me esforço para que o riso ao passar
Me saia triunfante
E para que te sirva de aviso
Sou muito mais que tua ex-amante
Sabes quanto me custa
Ver os dias repetirem-se iguais

Luto Mudo (traduzione)

Sai quanto mi costa
Vedere i giorni si ripetono lo stesso
La luce, il letto disfatto
Tutto quello che non volevi più
Un cambio di vestiti e un rasoio
Te ne sei andato affamato di mondo
Prendendo il mio nome e la vergogna
Il mio diritto al lutto silenzioso
Il mio diritto al lutto silenzioso
Sai quanto mi costa
Vedere i giorni si ripetono lo stesso
La luce, il letto disfatto
Tutto quello che non volevi più
Faccio uno sforzo per sorridere mentre passo
Gonna trionfante
E per servire ti avverto
Sono molto più del tuo ex amante
Sai quanto mi costa
Vedere i giorni si ripetono lo stesso