Traduzione del testo della canzone No Fundo Do Pensamento - Cristina Branco

No Fundo Do Pensamento (originale)

No fundo do pensamento
Tenho por sono cantar
Um cantar velado e lento
Sem palavras a falar
Ai se eu pudesse tornar em palavras de dizer
Todos haviam de achar o que ele está a esconder
Todos haviam de ter no fundo do pensamento
A novidade de haver um cantar velado e lento
Em cada um desatento
Da vida que tem de achar
Teria o contentamento
De ouvir esse meu cantar

No Fundo Do Pensamento (traduzione)

Sullo sfondo del pensiero
Dormo per cantare
Un canto velato e lento
Nessuna parola da dire
Oh se potessi trasformarmi in parole da dire
Ognuno dovrebbe trovare quello che sta nascondendo
Ognuno dovrebbe avere in fondo al proprio pensiero
La novità di avere il canto velato e lento
In ciascuno disattento
Della vita che devi trovare
vorrei essere felice
Per ascoltare il mio canto