Traduzione del testo della canzone O Sabor De Saber - Cristina Branco

O Sabor De Saber (originale)

Na nudez dos dias, e nas frestas da Lua
Deixo adivinhar o que não sabias antes
Que toda eu sou Nua, que toda eu sou Tua
Guarda o aroma das palavras
Que nuas bailam na minha pele
Dá-me as mãos com que desenhas
Os infinitos caminhos de mel
Que apenas sei quase a medo
Mas que guardo quase em segredo…
Guarda o meu sabor sem palavras
Que eu nada direi do que sabes
Do frémito da chama do desejo
Do súbito arrepio de te ter…
Na nudez dos dias e nas frestas da Lua…

O Sabor De Saber (traduzione)

Nella nudità dei giorni e nelle crepe della luna
Ti farò indovinare quello che non sapevi prima
Che tutto di me sono Nudo, che tutto di me sono tuo
Mantiene l'aroma delle parole
Quella danza nuda sulla mia pelle
Dammi le mani con cui disegni
Gli infiniti percorsi del miele
Che conosco solo quasi paura
Ma che tengo quasi un segreto...
Mantieni il mio gusto senza parole
Che non dirò nulla di ciò che sai
Dal brivido della fiamma del desiderio
Dall'improvviso brivido di averti...
Nella nudità dei giorni e nelle crepe della Luna...