Traduzione del testo della canzone Saber Aqui Estar - Cristina Branco

Saber Aqui Estar (originale)

Tenta, tenta só mais um pouco
Acho que tentas pouco
E depois lamentas o tanto que te ausentas
Não tens o tempo todo
Não caminhas para novo
Faz a tua diferença ou pelo menos tenta
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Pensas, pensas demais
E julgas que te devem desculpas
Que o mundo te compensa por essa indiferença
Mas o que é garantido
É que tu vais levar comigo
Há pois é
Enquanto tu não tentas
Sair daquilo que pensas
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
Saber aqui estar é bom
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
E saber não estar também
Saber aqui estar é bom

Saber Aqui Estar (traduzione)

Prova, prova ancora un po'
Penso che ci provi un po'
E poi ti penti tanto di essere assente
Non hai tutto il tempo
Non camminare di nuovo
Fa la differenza o almeno prova
Sapere di essere qui è bello
E sapere di non esserlo troppo
Chissà, un giorno non lo sarò
Ai piedi di chi mi ama bene
Sapere di essere qui è bello
E sapere di non esserlo troppo
Chissà, un giorno non lo sarò
Ai piedi di chi mi ama bene
Pensi, pensi troppo
E pensi che ti debbano delle scuse
Che il mondo ti compensi per questa indifferenza
Ma cosa è garantito
È quello che porterai con me
C'è perché è
Finché non ci provi
esci da ciò che pensi
Sapere di essere qui è bello
E sapere di non esserlo troppo
Chissà, un giorno non lo sarò
Ai piedi di chi mi ama bene
Sapere di essere qui è bello
E sapere di non esserlo troppo
Chissà, un giorno non lo sarò
Ai piedi di chi mi ama bene
Sapere di essere qui è bello
Sapere di essere qui è bello
Chissà, un giorno non lo sarò
Ai piedi di chi mi ama bene
E sapere di non esserlo troppo
Sapere di essere qui è bello