Testi di Segredo - Cristina Branco

Segredo (originale)

Não contes do meu vestido
Que tiro pela cabeça
Nem que corro os cortinados
Para uma sombra mais espessa
Deixa que eu feche o anel
Em redor do teu pescoço
Com as minhas longas pernas
E a sombra do meu poço
Não contes do meu novelo
Nem da roca de fiar
Nem o que faço com eles
A fim de te ouvir gritar

(traduzione)

Non dirmi del mio vestito
Che colpo di testa
Non eseguo nemmeno le tende
Per una tonalità più spessa
Fammi chiudere l'anello
Al collo
Con le mie gambe lunghe
E l'ombra del mio pozzo
Non parlarmi del mio romanzo
Né da roca a girare
Nemmeno quello che faccio con loro
Per sentirti urlare