Traduzione del testo della canzone Vai o bem fugindo - Cristina Branco

Vai o bem fugindo (originale)

Vai o bem fugindo
Cresce o mal cos anos
Vão-se descobrindo
Co tempo os enganos
Amor e alegria
Menos tempo dura
Triste de quem fia
Nos bens da ventura
Ai ventura minha
Como me negaste
Um só bem que tinha
Porque mo roubaste
Alegre vivia
Triste vivo agora
Canta a alma de dia
E de noite chora
O campo floresça
Murmurem as águas
Tudo me entristeça
Cresçam minhas máguas
Confesso os enganos
Do meu pensamento
Bem de tantos anos
Foi-se num momento

Vai o bem fugindo (traduzione)

Il bene sta scappando
Il male cresce con gli anni
stanno per scoprire
Con il tempo gli errori
Amore e felicità
dura meno tempo
Triste di chi si fida
Nei beni della fortuna
La mia avventura
come mi hai negato
Una cosa buona che avevo
Perché mi hai rubato
Gioioso vissuto
triste vivo ora
Canta l'anima del giorno
E di notte piange
Il campo fiorisce
mormorano le acque
Tutto mi rattrista
crescono le mie piaghe
Confesso gli errori
Dal mio pensiero
Bene da così tanti anni
andato in un momento