Testi di Venham Mais Cinco - Cristina Branco

Venham Mais Cinco (originale)

Venham mais cinco, duma assentada que eu pago já
Do branco ou tinto, se o velho estica eu fico por cá
Se tem má pinta, dá-lhe um apito e põe-no a andar
De espada à cinta, já crê que é rei d’aquém e d’além-mar
Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo d’embalar a trouxa e zarpar
A gente ajuda, havemos de ser mais, eu bem sei
Mas há quem queira deitar abaixo o que eu levantei
A bucha é dura, mais dura é a razão que a sustém
Só nesta rusga não há lugar prós filhos da mãe
Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo d’embalar a trouxa e zarpar
Bem me diziam, bem me avisavam como era a lei
Na minha terra, quem trepa no coqueiro é o rei
Bem me diziam, bem me avisavam como era a lei
Na minha terra, quem trepa no coqueiro é o rei
Não me obriguem a vir para a rua gritar
Que é já tempo d’embalar a trouxa e zarpar

(traduzione)

Ne arrivano altri cinque, in una sola seduta che pagherò io
Da bianco o rosso, se il vecchio allunga, rimarrò qui
Se ha un brutto aspetto, dagli un fischio e fallo camminare
Dalla spada alla cintura, crede già di essere il re di questo e oltre il mare
Non farmi venire in strada a urlare
Che è ora di fare le valigie e partire
Aiutiamo, dobbiamo essere di più, lo so
Ma c'è chi vuole demolire ciò che ho sollevato
Il cespuglio è duro, più dura è la ragione che lo sostiene
Solo in questa incursione non c'è posto per i figli di puttana
Non farmi venire in strada a urlare
Che è ora di fare le valigie e partire
Mi hanno detto bene, mi hanno avvertito della legge
Nella mia terra chi si arrampica sul cocco è il re
Mi hanno detto bene, mi hanno avvertito della legge
Nella mia terra chi si arrampica sul cocco è il re
Non farmi venire in strada a urlare
Che è ora di fare le valigie e partire