Traduzione del testo della canzone 500 PS - Cro

500 PS (originale)

Du bist anders, du bist frei
Vergisst andauernd die Zeit
Wenn du tanzt in deinem Kleid
Ganz allein
Ich schau dich an und mir wird heiß
Vielleicht war ich andern ein Vielleicht
Doch ich will dich ganz für mich allein
Du hast keine Ahnung was du machst
Du täuschst dich in dir selbst
Und träumst dich durch die Welt
Verursachst Chaos in der Stadt
In einer Welt, die sich verstellt
Bist du als Einzige du selbst
Du bist die Letzte deiner Art
Die ganze Welt ist auf der Jagd
Ich wehr die Kugeln ab
Und sterb für dich heut Nacht
Und ich versuch es ohne dich
Doch ich verfluch es ohne dich ganz allein
Und deshalb such ich dein Gesicht
Vielleicht ist es gut, so wie es ist
Frag mich was du willst, ich sag nicht Nein
Lass Scheiße bauen, Babe, ich bin dabei
Wir stehlen Pferde, deines ist schwarz und meins ist weiß
500 PS, ich mag dein' Drive, through the night
Du bist die Letzte deiner Art
Die ganze Welt ist auf der Jagd
Ich wehr die Kugeln ab
Und sterb für dich heut Nacht
Ich weiß nicht viel von Liebe
Keine Ahnung was es heißt
Ich weiß nur, wenn ich bei ihr liege
Schlaf ich jahrelang nicht ein, nein, nein
Es fühlt sich an als ob ich fliege
Nie war jemand noch so high, high, high
Sie schwebt auf Wolke Sieben
Einfach so an mir vorbei, -bei, -bei

500 PS (traduzione)

Sei diverso, sei libero
Continua a dimenticare il tempo
Quando balli nel tuo vestito
Tutto solo
Ti guardo e mi scaldo
Forse ero un forse per gli altri
Ma ti voglio tutto per me
Non hai idea di cosa stai facendo
Ti stai illudendo
E sogna la tua strada attraverso il mondo
Causa caos in città
In un mondo che sta cambiando
Sei l'unico tu stesso
Sei l'ultimo della tua specie
Il mondo intero è a caccia
Devio i proiettili
E morire per te stanotte
E ci provo senza di te
Ma lo maledico senza di te tutto solo
Ed è per questo che sto cercando la tua faccia
Forse è buono così com'è
Chiedimi cosa vuoi, non dirò di no
Facciamo un casino, piccola, ci sto
Rubiamo i cavalli, il tuo è nero e il mio è bianco
500 CV, mi piace la tua guida, per tutta la notte
Sei l'ultimo della tua specie
Il mondo intero è a caccia
Devio i proiettili
E morire per te stanotte
Non so molto di amore
Non ho idea di come si chiami
So solo quando sono sdraiato con lei
Non mi addormento da anni, no, no
Mi sembra di volare
Nessuno è mai stato così in alto, in alto, in alto
È al settimo cielo
Appena passato me, -by, -by