Traduzione del testo della canzone so schön - Cro

so schön (originale)

Hast du die Schuhe noch an?
Spür den Sand unter den Füßen, lass dich los
Und nimm meine Hand, yeah
Lass die Uhren sich gerne dreh’n, ist schon okay, Baby
Viel zu lange gefang’n
Wir verschwenden unsre Zeit
Indem wir einfach nur hier liegen und uns lieben
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut, so gut
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut
Denn dieses Leben ist so schön
(Ba, ba-ba) So schön
(Ba-ba-ba, ba-ba) Yeah, yeah, yeah
(Ba-ba-ba, ba-ba) So schön, so schön
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Und auch wenn du’s nicht kannst, Babe, ich lieb', wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
Auch wenn du’s nicht kannst, oh, ich lieb' wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Ich bin dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft

(traduzione)

Stai ancora indossando le tue scarpe?
Senti la sabbia sotto i tuoi piedi, lascia andare
E prendi la mia mano, sì
Sentiti libero di far girare gli orologi, va bene, piccola
Catturato troppo a lungo
Stiamo perdendo tempo
Stando semplicemente sdraiati qui e amandosi l'un l'altro
Oh, mi sento così bene, così bene, così bene in questo momento
Oh, mi sento così bene in questo momento, così bene
Perché questa vita è così bella
(Ba, ba-ba) Così bello
(Ba-ba-ba, ba-ba) Sì, sì, sì
(Ba-ba-ba, ba-ba) Così bello, così bello
(Ba-ba-ba, ba-ba)
E anche se non puoi, piccola, adoro quando balli
Oh, adoro quando balli, balli, balli per me
Non importa come suoni, oh, adoro quando canti
Oh, adoro quando canti, canti, canti per me
Anche se non puoi, oh, adoro quando balli
Oh, adoro quando balli, balli, balli per me
Non importa come suoni, oh, adoro quando canti
Oh, adoro quando canti, canti, canti per me
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Sono grato per l'aria che posso respirare
Grato per il tempo perso
Grato per l'amore che mi hai dato
Grato ogni giorno, sono grato ogni giorno
Sono grato per l'aria che posso respirare
Grato per il tempo perso
Grato per l'amore che mi hai dato
Grato ogni giorno, sono grato ogni giorno
Sono grato per l'aria