Traduzione del testo della canzone Du - Cro

Du (originale)

Sie sagt
Sie würde gern ans Meer
Mal wieder weg von hier
Ist egal wohin, einfach weit weit weg und der Stress bleibt hier
Und am besten gleich
Sie sagt: «Man, ich hätt' gern Zeit
Wär nicht gern reich, ich will nur so viel, dass es stressfrei reicht»
Ey, verdammt man ich wär gern bei ihr
Sie will nach London, Paris, einfach raus in die Welt und smilen, yeah
Und jeder Club spielt ihr Lieblingslied, sie will nie wieder heim, yeah
Und sie glaubt fest dran, aber schaut mich an
Sagt: «Was ist mit dir, sag hast du’n Wunsch?»
Ich sag: «Ne, eigentlich ist alles cool!»
Denn Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Baby
Ich zerbrech' mir den Kopf denn was bringt mir das Geld wenn ich dich nicht
seh'?
Und jedes Mal, wenn du mich dann ansiehst bleibt meine Welt kurz steh’n
Und ich weiß ganz genau, dass du dich grade fragst ob das mit uns geht
Denn kaum bin ich da, muss ich weg, doch versprech dir jetzt, ich bin bald
wieder da, yeah
Ich bin in London, Paris, man, ich glaub ich bin jetzt ein Star, yeah
Nein, ich denk nich' nach, sondern mach nur was ich mag, yeah
Denn diese Welt is' geil, jeder Tag zur Zeit macht Spaß
Und es ist wahr, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Baby
Und alles Geld der Welt
Hat plötzlich keinen Wert wenn du mich ansiehst
Und alles dreht sich um sich selbst
Fühlt sich an als ob man fällt
Nichts was uns jetzt noch hält
Nur wir zwei gegen die Welt
Denn Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste bist du
Ey vergiss mal den Rest und hör zu
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Ja, ich weiß, es gibt viel, was mir gefällt
Doch Baby glaub mir, das Beste, das Beste, das Beste
Du
Baby glaub mir, das Beste, das Beste, das Beste
Du
Baby glaub mir, das Beste, das Beste, das Beste
Du

(traduzione)

lei dice
Vorrebbe andare al mare
Di nuovo lontano da qui
Non importa dove, solo molto lontano e lo stress rimane qui
E preferibilmente subito
Dice: «Uomo, vorrei avere tempo
Non mi piacerebbe essere ricco, voglio solo abbastanza da essere senza stress»
Ehi, maledizione, mi piacerebbe stare con lei
Vuole andare a Londra, Parigi, appena fuori nel mondo e sorridere, sì
E ogni club suona la sua canzone preferita, non vuole mai tornare a casa, sì
E lei ci crede fermamente, ma guardami
Dice: "E tu, dici di avere un desiderio?"
Io dico: "No, in realtà va tutto bene!"
Perché piccola, credimi, il meglio sei tu
Dimentica il resto e ascolta
Non voglio mai andarmene perché è bello
Sì, lo so che ci sono molte cose che mi piacciono
Ma piccola, credimi, sei il migliore
Dimentica il resto e ascolta
Non voglio mai andarmene perché è bello
Sì, lo so che ci sono molte cose che mi piacciono
infante
Mi sto scervellando perché a che servono i soldi se non ho te
vedere'?
E ogni volta che mi guardi, il mio mondo si ferma per un momento
E so benissimo che ti stai chiedendo se è possibile con noi
Perché appena sarò lì, devo partire, ma ora te lo prometto, ci sarò presto
indietro sì
Sono a Londra, Parigi, amico, penso di essere una star ora, sì
No, non ci penso, faccio solo quello che mi piace, sì
Perché questo mondo è fantastico, ogni giorno è divertente
Ed è vero, ci sono molte cose che mi piacciono
Ma piccola, credimi, sei il migliore
Dimentica il resto e ascolta
Non voglio mai andarmene perché è bello
Sì, lo so che ci sono molte cose che mi piacciono
Ma piccola, credimi, sei il migliore
Dimentica il resto e ascolta
Non voglio mai andarmene perché è bello
Sì, lo so che ci sono molte cose che mi piacciono
infante
E tutti i soldi del mondo
Improvvisamente non ha valore quando mi guardi
E tutto ruota su se stesso
Sembra di cadere
Niente ci trattiene ora
Solo noi due contro il mondo
Perché piccola, credimi, il meglio sei tu
Dimentica il resto e ascolta
Non voglio mai andarmene perché è bello
Sì, lo so che ci sono molte cose che mi piacciono
Ma piccola, credimi, sei il migliore
Dimentica il resto e ascolta
Non voglio mai andarmene perché è bello
Sì, lo so che ci sono molte cose che mi piacciono
Ma piccola, credimi, il migliore, il migliore, il migliore
Voi
Baby credimi, il migliore, il migliore, il migliore
Voi
Baby credimi, il migliore, il migliore, il migliore
Voi