Traduzione del testo della canzone Wie ich bin - Cro

Wie ich bin (originale)

Manchmal denk ich, wie’s wohl wär'
Wenn ich nich' wär', wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin!
Mir liegt die Welt zu Füssen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg.
Ich hab' nie für dich Zeit, schreib' dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab' ich 10 Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir
Exzellent und erst recht das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind
Gebe viel aus und leb' in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich’s nich' hab, dann gib' es mir her
Und wenn ich’s dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich
Und plötzlich merk' ich, diese Welt is' nix für mich
Geh' von der Bühne, werf' die Maske in die Ecke und bin ich
Yeah!
Ich setz' die Maske ab und lauf' durch den Club, doch
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn
Hier bin ich Carlo und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir Hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Hey und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete
Lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg' mich nich' auf
Hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb' von Applaus, ernähr' mich von Liebe
Steh' wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb' ich nich' auf, da geb' ich nich auf, da geb' ich nich'
Und plötzlich merk' ich, diese Welt is' nix für mich
Ich setz' die Maske ins Gesicht, geh' auf die Bühne
Und bin ich!
Yeah!
-Folg RapGeniusDeutschland!

Wie ich bin (traduzione)

A volte penso come sarebbe
Se non fossi quello che sono
Ma nessuno mi sta bene quanto me
Ed è per questo che rimango come sono!
Ho il mondo ai miei piedi perché sono una superstar
Sono sempre di cattivo umore, sono arrogante e ben pagato
Ma poi sono carina, voglio solo venire a letto con te
E io sono andato, andato, andato.
Non ho mai tempo per te, non ti riscrivo mai
Non sono mai innamorato, sempre lapidato, perché ho annusato la mia felicità
Praticamente tutto mi viene presentato, soprattutto quando si tratta di moda
Ho 10 consulenti che mi dicono che i miei pantaloni mi stanno bene
Ottima e soprattutto la maglia
Questo colore è fantastico e sarà presto di tendenza
Ehi, e quando si tratta di donne, allora sono il re
Vivi il sogno, non volere mai un figlio
Spendi molto e vivi in ​​una casa
Sono blu ogni giorno e alla fine cieco
E se non ce l'ho, dammela
E quando ce l'ho, voglio di più
Allora voglio ancora di più, poi voglio ancora di più
Allora lo farò, poi lo farò, poi lo farò
E all'improvviso mi rendo conto che questo mondo non è niente per me
Scendi dal palco, butta la maschera nell'angolo e sii me
Sì!
Mi tolgo la maschera e cammino per il locale, sì
Nessuno guarda, nessun applauso, nessuno guarda, perché
Eccomi Carlo e nessuno alza il braccio
E nessuno mi saluta, sì, perché nessuno ne ha idea
Ehi, e quando si tratta di donne, allora sono un perdente
Vivi il sogno, ma ancora schifoso
Ogni giorno grigio, ma non turbarmi
Non ho una casa e non ho l'affitto
Vivi di applausi, nutrimi di amore
Alzati di nuovo, sono in crisi in questo momento
Non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò
E all'improvviso mi rendo conto che questo mondo non è niente per me
Mi metto la maschera in faccia, salgo sul palco
E io sono!
Sì!
-Segui RapGeniusGermany!