Traduzione del testo della canzone Ab jetzt (+4) - Cro

Ab jetzt (+4) (originale)

Und du denkst wieder jeden Tag, steh ich auf
Geh ich raus oder bleib ich heut im Bett?
Und so geht das ein Leben lang und du bist überall
Beliebt aber leider nicht beim Chef
Und du hast echt kein Bock mehr drauf, kein Geld auf der Bank und ein Loch im
Bauch
Und jeden Tag fängt es wieder mal von vorne an
Doch gings nach mir würde jeder hier 'nen Porsche fahren
Und du willst eben auch 'nen Benz
Wieder wäre wieder jemand ausgegrenzt
Doch stell dir vor 100.000 Fans feiern dich obwohl du sie überhaupt nicht kennst
Also denk nicht nach komm und mach’s mir nach
Du hast was man braucht wenn du nur selbst dran glaubst.
Yeah
Du sagst nein, Mann.
Das stimmt doch nicht
Jeder kann es packen doch bestimmt nicht ich
Doch hab gelernt wenn man fest dran glaubt
Kann man machen was man will also gib nicht auf
Schrei
Es ist echt nich' so schwer
Du kannst es auch
Wenn du fest daran glaubst
Beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
Ab jetzt, ab jetzt
Beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
Ab jetzt, ab jetzt
Beginnt das Leben für dich ganz genau ab jetzt
Is' endlich Schluss, du hast dein' Job gekickt
Und noch ein letzter Blick, verlässt den Raum und denkst dir Shit
Ich fühl mich gut tut gut war lange nicht so lebendig
Und all die Wut ruht, Wut ist plötzlich wie gebändigt
Und du denkst dir endlich bin ich frei frei
Jetzt und hier weit weit weg von hier
Weit weit nie wieder zurück
Es ist deine Welt doch wenn dir jeder zweite gerne Beine stellt
Ist es dir egal denn du scheißt auf Geld — Nimmst was kommt
Denn die besten Dinge dieser Welt sind umsonst
Es wird nicht leicht und du kannst niemandem vertrauen
Viele wollen dich nur beklauen aber glaub an deinen Traum yeah
Und dann kam meine Maske
Und ich erinnre mich genau wie ich lachte
Und sie hasste wenn ich lachte
Es gab nix bis 'ne Stimme zu mir sagte

(traduzione)

E tu ripensi ogni giorno, mi alzo
Esco o resto a letto stanotte?
Ed è così che va per tutta la vita e tu sei ovunque
Purtroppo non popolare con il capo
E tu ne sei davvero stanco, niente soldi in banca e un buco nello stomaco
gonfiarsi
E ogni giorno ricomincia tutto da capo
Ma se facessi a modo mio, tutti qui guiderebbero una Porsche
E tu vuoi anche una Benz
Ancora una volta qualcuno sarebbe escluso
Ma immagina 100.000 fan che ti celebrano anche se non li conosci affatto
Quindi non pensarci, vieni e fallo come me
Hai quello che serve se ci credi tu stesso.
sì
Tu dici di no, amico.
Non è corretto
Chiunque può farlo, ma io certamente no
Ma ho imparato se ci credi
Puoi fare quello che vuoi, quindi non mollare
Grido
Non è davvero così difficile
Puoi farlo anche tu
Se ci credi fermamente
La vita inizia per te adesso
Da ora, da ora
La vita inizia per te adesso
Da ora, da ora
La vita inizia per te adesso
Finalmente è finita, hai preso a calci il tuo lavoro
E un'ultima occhiata, esci dalla stanza e pensa cazzate
Mi sento bene, mi sento bene, non è stato così vivace per molto tempo
E tutta la rabbia riposa, la rabbia è improvvisamente domata
E alla fine pensi che io sia libero libero
Ora e qui molto lontano da qui
Lontano lontano mai più indietro
È il tuo mondo, ma se a ogni secondo piace farti inciampare
Non ti interessa perché te ne frega un cazzo dei soldi, prendi quello che viene
Perché le cose migliori di questo mondo sono gratuite
Non sarà facile e non puoi fidarti di nessuno
Molti vogliono solo rubarti ma credono nel tuo sogno sì
E poi è arrivata la mia maschera
E ricordo esattamente come ho riso
E odiava quando ridevo
Non c'era niente finché una voce non me lo disse