Traduzione del testo della canzone GOOD VIBES - Cro

GOOD VIBES (originale)

So gestresst, du gehst seit Tagen nicht mehr raus
Die Welt ist schlecht und alles zieht dich down
Ja, du hast Recht, der Himmel ist beschissen grau
Komm, pack ein und gib mir zwei Minuten Zeit
Und ich such die wunderschönste Melodie für dich und nehm sie auf
Und sobald du sie dann gehört hast, ist dein Himmel wieder blau
Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich’s zu killen
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir good Vibe, good Vibes
(Just want to give you love) Good Vibes
(Just want to give you love) See some good vibes
(Just want to give you love) Ich geb nur good Vibes
(Just want to give you love) Das Leben schmeckt so leicht
Mmh, auf einmal ist alles wieder cool
Denn du bist frei und du kannst alles tun
Was du willst und deshalb schick ich diese Vibes
Und alles, was ich will, ist dass du’s weißt
Ich such die wunderschönste Melodie für dich und nehm sie auf
Und sobald du sie einmal hörst, bist du verliebt in diesen Sound
Ich schrieb Millionen Songs für dich
Doch dieses Mal versuch ich’s zu killen
An manchen Tagen kommt es nicht
Und deshalb schick ich dir good Vibe, good Vibes
(Just want to give you love) Good Vibes
(Just want to give you love) See some good vibes
(Just want to give you love) Ich geb nur good Vibes
(Just want to give you love) Das Leben schmeckt so leicht
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
Good Vibes
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)
(Just want to give you love)

GOOD VIBES (traduzione)

Così stressato che non esci da giorni
Il mondo è brutto e tutto ti abbatte
Sì, hai ragione, il cielo è fottutamente grigio
Forza, fai le valigie e dammi due minuti
E ti troverò la melodia più bella e la registrerò
E non appena li avrai ascoltati, il tuo cielo sarà di nuovo azzurro
Ho scritto milioni di canzoni per te
Ma questa volta sto cercando di ucciderlo
Certi giorni non arriva
Ed è per questo che ti mando buone vibrazioni, buone vibrazioni
(Voglio solo darti amore) Good Vibes
(Voglio solo darti amore) Guarda alcune buone vibrazioni
(Voglio solo darti amore) Do solo buone vibrazioni
(Voglio solo darti amore) La vita ha un sapore così facile
Mmh, all'improvviso tutto è tornato a posto
Perché sei libero e puoi fare qualsiasi cosa
Quello che vuoi ed è per questo che invio queste vibrazioni
E tutto quello che voglio è che tu lo sappia
Cerco la melodia più bella per te e la registro
E una volta che li senti, ti innamori di quel suono
Ho scritto milioni di canzoni per te
Ma questa volta sto cercando di ucciderlo
Certi giorni non arriva
Ed è per questo che ti mando buone vibrazioni, buone vibrazioni
(Voglio solo darti amore) Good Vibes
(Voglio solo darti amore) Guarda alcune buone vibrazioni
(Voglio solo darti amore) Do solo buone vibrazioni
(Voglio solo darti amore) La vita ha un sapore così facile
buone sensazioni
buone sensazioni
buone sensazioni
buone sensazioni
(Voglio solo darti amore)
(Voglio solo darti amore)
(Voglio solo darti amore)
(Voglio solo darti amore)