Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Cro

Hey Girl (originale)

Ey, wärst du Kellnerin, dann wär ich nur in Bars
Und wärst du ein Dealer, hätt' ich jede Menge Gras
Wärst du 'ne Tablette, müsst ich jeden Tag zum Arzt
Und wärst du schlechte Laune, wär ich jeden Tag im Arsch
Wärst du eine Kippe, würd' ich ständig eine rauchen
Und müsst ich dazu raus, beständ' mein Leben nur aus Pausen
Und wärst du meine Couch, würd' ich nie wieder nach draußen
Und wärst du Teleshopping, würd' ich alles bei dir kaufen
Und wärst du ein Geburtstag, wär ich sicherlich ein Clown
Wärst du Langeweile, ständ' ich gerne mal im Stau
Und wärst du ein Verbrechen, säß ich längst schon im Bau
Und ich glaub', wenn du auf Mädchen ständest wär ich eine Frau
Und wärst du eine Stadt, dann auf jeden Fall New York
Wärst du 'ne Stewardess, säß ich jeden Tag an Bord
Wärst du 'n BMX, stünd' in meinem Kalender Sport
Und wärst du Religion, wär ich dicke mit dem Lord
Hey Girl, ich will nur, dass du weißt
Ich mag dich so wie du bist
Und egal was du gerne wärst
Ich bin auf jeden Fall der Typ, der es diggt
Hey Girl, ich will nur, dass du weißt
Ich mag dich so wie du bist
Und egal, was du gerne wärst
Ich bin auf jeden Fall der Typ, der es diggt

(traduzione)

Ehi, se tu fossi una cameriera, sarei solo nei bar
E se tu fossi uno spacciatore, avrei molta erba
Se tu fossi una pillola, dovrei andare dal dottore ogni giorno
E se tu fossi di cattivo umore, verrei fottuto ogni giorno
Se tu fossi un frocio, ne fumerei uno tutto il tempo
E se dovessi uscire, la mia vita consisterebbe solo di pause
E se tu fossi il mio divano, non uscirei mai più
E se facessi le televendite, comprerei tutto da te
E se tu fossi un compleanno, sarei sicuramente un pagliaccio
Se tu fossi annoiato, sarei felice di stare in un ingorgo
E se tu fossi un criminale, sarei in costruzione molto tempo fa
E penso che se ti piacessero le ragazze io sarei una donna
E se tu fossi una città, sarebbe sicuramente New York
Se tu fossi una hostess, sarei a bordo tutti i giorni
Se tu fossi una BMX, il mio calendario direbbe sport
E se tu fossi religione, sarei grasso con il signore
Ehi ragazza, voglio solo che tu sappia
mi piaci come sei
E non importa cosa vorresti essere
Sono decisamente il tipo da scavare
Ehi ragazza, voglio solo che tu sappia
mi piaci come sei
E non importa cosa vorresti essere
Sono decisamente il tipo da scavare