| Sag mir, wie weit überm Boden fängt der Himmel an?
| Dimmi quanto lontano dal suolo inizia il cielo?
|
| Als wir kleiner waren, kamen wir immer ran
| Quando eravamo piccoli ce l'abbiamo sempre fatta
|
| Nur einmal kurz nicht aufgepasst, ist der Traum geplatzt
| Solo un momento senza prestare attenzione e il sogno è scoppiato
|
| Und du bist aufgewacht und jetzt fühlst du diese Leere
| E ti sei svegliato e ora senti questo vuoto
|
| So als ob nichts wäre, nimmst irgendetwas gegen die Schwere
| Come se nulla fosse, prendi qualcosa contro la pesantezza
|
| Denn es gibt so vieles, was dich runterzieht
| Perché ci sono così tante cose che ti abbattono
|
| In einer Welt voller Gravitation macht deine Leichtigkeit den Unterschied
| In un mondo pieno di gravità, la tua leggerezza fa la differenza
|
| Ich schreib dir einen Brief, doch ich schick ihn nie ab
| Ti scriverò una lettera, ma non la spedirò mai
|
| Es gibt so vieles, was ein Wort niemals sagt
| Ci sono così tante cose che una parola non dice mai
|
| Man fährt die Liebe in 'nem schicken Wagen an die Wand und merkst nicht
| Guidi l'amore al muro con un'auto elegante e non te ne accorgi
|
| Was für 'n beschissenes Geräusch, wenn ein Herz bricht
| Che suono di merda quando un cuore si spezza
|
| Doch manchmal geht es einfach so
| Ma a volte funziona proprio così
|
| Alles holt dich down, lass es einfach los
| Tutto ti abbatte, lascialo andare
|
| Und die Dinge unter dir sind gar nicht mehr so groß
| E le cose sotto di te non sono più così grandi
|
| Ich schau noch oben und auf einmal gehts hoch
| Alzo lo sguardo e all'improvviso si alza
|
| (Es geht hoch)
| (sale)
|
| Es geht hoch, es geht hoch, ja, ja, ja, es geht hoch
| Sta salendo, sta salendo, sì, sì, sì, sta salendo
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch) Es geht hoch
| (Su) Sale
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| Es geht hoch (Es geht hoch)
| Va su (va su)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| Es geht hoch, ich halt mich fest, ich bin nicht schwindelfrei
| Sta salendo, sto resistendo, non sono esente da vertigini
|
| Doch egal, was kommt, ich bin dabei
| Ma qualunque cosa accada, io ci sono
|
| Denn es geht nicht darum, was geht, sondern darum, was für immer bleibt
| Perché non si tratta di ciò che va, si tratta di ciò che resta per sempre
|
| Wieso sieht man Dinge nie kommen, doch immer gehen?
| Perché non vedi mai le cose arrivare, ma vai sempre?
|
| Manches sieht man einmal, es wird für immer fehlen
| Alcune cose che vedi una volta, mancheranno per sempre
|
| 100.000 Likes, doch ich fühl mich allein
| 100.000 like, ma mi sento solo
|
| Ich sag die Wahrheit, weil sich Lügen nicht reimen
| Dico la verità perché le bugie non fanno rima
|
| Ich liebe es, zu lieben und ich hasse es, zu hassen
| Amo amare e odio odiare
|
| Vom Geld hab ich genug, lass uns alles verprassen
| Ne ho abbastanza dei soldi, sperperiamoli tutti
|
| Die meisten haben Angst vor der Angst, es is 'n Tanz auf Distanz
| La maggior parte ha paura della paura, è una danza a distanza
|
| Kommen nicht ran und könnens einfach nicht fassen
| Non venire e proprio non riesco a crederci
|
| Wollen Erfolg, sie folgt, wir folgen, alle blind
| Vuole il successo, lei segue, noi seguiamo, tutti ciechi
|
| Ich mach die Augen auf und folge nur noch dem Wind
| Apro gli occhi e seguo solo il vento
|
| Wirf den Ballast ab, alles wird leicht, einfach so, schnall dich an
| Getta la zavorra, tutto sarà facile, proprio così, allaccia le cinture
|
| Wir heben ab, es geht hoch, es geht hoch, es geht hoch, ja, ja, ja
| Decollamo, sale, sale, sale, sì, sì, sì
|
| (Es geht hoch)
| (sale)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Es geht hoch)
| (sale)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch)
| (Alto)
|
| (Hoch) | (Alto) |