| Sag, wer hat wieder Bock auf’n Beat, schreibt keinen Text
| Say, che ha di nuovo voglia di un ritmo, non scrive alcun testo
|
| Steppt an das Mic, rappt ein, klingt fresh, huh?
| Tocca il microfono, rap, suona fresco, eh?
|
| Cro
| Cro
|
| Sag mir, wer ist eigentlich längst am Start
| Dimmi chi è in realtà all'inizio molto tempo fa
|
| Doch kommt jetzt erst in Fahrt, geht nach 1−2 Takes
| Ma sta andando solo ora, va dopo 1-2 riprese
|
| Direkt in die Charts, huh?
| Direttamente in classifica, eh?
|
| Cro
| Cro
|
| Wieder mal ein Jahr und wieder mal ein Datum
| Un altro anno e un'altra data
|
| Wieder mal Erwartungen übertroffen
| Ancora una volta ha superato le aspettative
|
| Wieder mal ein Jahr vorbei und
| Un altro anno è passato e
|
| Wieder mal war niemand von den ander’n da
| Ancora una volta, nessuno degli altri era lì
|
| Um den Typ' zu stoppen, ha!
| Per fermare il ragazzo, ah!
|
| Nein, ich denk nich' nach
| No, non sto pensando
|
| Immer noch broke, keinen Cent gespart
| Ancora rotto, non un centesimo risparmiato
|
| Keinen Benz am Start, keinen Bentley da
| Niente Benz all'inizio, niente Bentley lì
|
| Aber wenn das hier so weiter geht, dann bin ich ungefähr
| Ma se continua così, allora ci sto
|
| Hmm, nächstes Jahr ultrareich
| Hmm, ultra ricco il prossimo anno
|
| Doch ich gebe immer noch 'n Fick auf Zahl’n
| Ma me ne frega ancora dei numeri
|
| Werde niemals irgendwelche Dinge dafür machen
| Non farà mai niente per questo
|
| Oder Sachen dafür sagen, die mir nicht gefall’n
| O dire cose che non mi piacciono
|
| Ey, lass mich raus, wache auf, Maske auf, passt genau
| Ehi, fammi uscire, svegliati, mascherati, veste bene
|
| Superheld, ich komm' in deine Gegend, alle rasten aus
| Supereroe, sto venendo nella tua zona, tutti stanno impazzendo
|
| Denn er ist der Junge, der die Dinge einfach sagt
| Perché è il ragazzo che dice le cose in modo semplice
|
| Wie sie sind und er nimmt nie’n Blatt vor den Mund
| Così come sono e non usa mai mezzi termini
|
| Und alle, die mir immer noch I’m Weg steh’n
| E tutti quelli che sono ancora sulla mia strada
|
| Machen nach genau dem Track Platz wie’n Hund
| Fatti largo esattamente dietro la pista come un cane
|
| Tja, und das hat ein' Grund, was für Rap? | Bene, e c'è una ragione per questo, che tipo di rap? |
| Das is' Kunst
| Questa è arte
|
| Lass es bunt, mach es rund und bitte sag mir, wer hat
| Mantienilo colorato, fallo circolare e per favore dimmi chi ha
|
| Ich schüttel alle meine Texte, jeden meiner Sätze locker aus’em Handgelenk
| Scuoto tutti i miei testi, ciascuna delle mie frasi liberamente dal mio polso
|
| Keiner von euch kann sich vorstellen, was wohl wär'
| Nessuno di voi può immaginare cosa sarebbe
|
| Hätt' er sich angestrengt, ha!
| Se avesse fatto uno sforzo, ah!
|
| Nich' auszudenken, hab' keine Lust, nach Haus zu trampen
| Niente a cui pensare, non ho voglia di fare l'autostop a casa
|
| Pack zack-zack mein' Stuff und verlass' dein' Club dann knapp auf 1000 Händen
| Zack saccheggia le mie cose e poi lascia il tuo club dopo poco meno di 1000 mani
|
| Skibbi Dibby Dib Dib Badab Bab und Savas fragt: «Was'n hier los?»
| Skibbi Dibby Dib Dib Badab Bab e Savas chiedono: "Cosa sta succedendo qui?"
|
| Wieder mal erwischt mit der Sekretärin: «Ey, wir kopier’n bloß!»
| Beccato di nuovo con la segretaria: "Ehi, stiamo solo copiando!"
|
| Langsam wird es eng, alle meine Fans haben Angst und renn'
| Sta diventando stretto, tutti i miei fan sono spaventati e scappano
|
| Denn ich werfe 'ne Granate in die Menge, nur mal
| Perché ho intenzione di lanciare una granata tra la folla, solo per una volta
|
| Eben um zu gucken, ob sie Bruno für dich wirklich fängt, Boom
| Solo per vedere se sta davvero catturando Bruno per te, boom
|
| Und das Haus hier brennt, wenn du diesen Jungen immer noch nicht kennst
| E questa casa va a fuoco se ancora non conosci questo ragazzo
|
| Nix verpennt, geht erst los, Album hier, es wird groß
| Niente ha dormito troppo, solo all'inizio, l'album qui, sarà grande
|
| Und das hat’n Grund, was für Rap? | E questo ha una ragione, che tipo di rap? |
| Das is' Kunst
| Questa è arte
|
| Lass es bunt, mach es rund, nich' mehr feil’n, passt schon, Punkt! | Lascia che sia colorato, arrotondalo, niente più limatura, si adatterà, punto! |