Testi di Jeder Tag - Cro

Jeder Tag (originale)

Es ist Sommer, irgendwo am Meer
Alles cool, denn die Sorgen liegen fern
Yeah, so als wärst du 'n Stern
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklär'n
Aber kein Plan, was da oben passiert
Wo geht es los und wieso sind wir hier, huh?
Yeah, ist mir eigentlich egal
Wir haben keine Wahl und bleiben einfach da
Und halten uns an Regeln
Und haben One-Night-Stands, doch sie macht es nicht mit jedem
Ist klar, auf jeden, das kann ich schon versteh’n
Wir schicken SMS, denn wir haben kein’n Bock zu reden
Und kein Plan, was du ernsthaft brauchst
Komm drück auf «Like», sie gefällt dir doch auch
Die größten Fehler machen wir für Geld oder Frauen
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus, denn—
Jeder Tag, yeah
Könnte dein letzter sein
Drum, wenn du irgendjemand magst, yeah
Sag es am Besten gleich
Jeder Tag, yeah
Könnte dein letzter sein
Drum, wenn du irgendjemand magst, yeah
Sag es am Besten gleich

(traduzione)

È estate, da qualche parte in riva al mare
Va tutto bene, perché le preoccupazioni sono lontane
Sì, come se fossi una star
Alziamo lo sguardo, vogliamo spiegare l'universo
Ma nessun piano cosa sta succedendo lassù
Da dove inizia e perché siamo qui, eh?
Sì, non mi interessa davvero
Non abbiamo scelta e restiamo qui
E attenersi alle regole
E passa una notte, ma non lo fa con tutti
È chiaro, certo, posso capirlo
Inviamo sms perché non abbiamo voglia di parlare
E nessun piano di ciò di cui hai seriamente bisogno
Dai, premi "Mi piace", piace anche a te
Facciamo gli errori più grandi per i soldi o le donne
Va tutto bene, ma spero solo che tu impari qualcosa da questo, perché...
Ogni giorno sì
Potrebbe essere l'ultimo
Quindi, se ti piace qualcuno, sì
È meglio dirlo subito
Ogni giorno sì
Potrebbe essere l'ultimo
Quindi, se ti piace qualcuno, sì
È meglio dirlo subito