Traduzione del testo della canzone judy - Cro

judy (originale)

Ihre Seele wie dein Instagram, ist nicht viel
Oh, alles scheint so easy, yeah
Doch ich seh, was man nicht filtern kann, ja
Eigentlich will sie nur Liebe, yeah, yeah, oh
Judy, ich mag dich, doch sie sagt, ich bin mehr als nur 'n Freund
Oh, wie sag ichs ihr nur, ohne dass sie heult?
Und sie weint, sie weint
Immer nur allein
Sie weint, sie weint
Hat die Tränen nie gezeigt
Yeah, Baby, bitte sag, wieso folgst du mir noch?
Yeah, yeah, Baby, bitte sag, wieso folgst du mir noch?
Eh?
Judy, es ist aus
Wieso folgst du?
Nein, hör auf, geh heim!
Sie schickt mir hunderttausend Herzen am Tag, langsam nervt sie mich halt (Judy)
Es tut mir leid, dass ich dich einfach halt nicht mehr als nur mag
Wir sind zu verschieden, ich brauch keine Kerzen und Wein
Ich bin im Studio, mein Handy aus, mach Lärm bis um drei, yeah
Also, Baby, bitte schreib mir nicht
Und schick mir bitte keine Nudes und Titten bringen mich aus dem Gleichgewicht
Wie lang du auf mich warten müsstest, weiß ich nicht
Doch wär ich interessiert an dir, dann hätt ich dich doch gleich gef-
Doch deine Seele wie dein Instagram, ist nicht viel
Oh, alles scheint so easy, yeah
Doch ich seh, was man nicht filtern kann, yeah
Eigentlich will sie nur Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, hey, hey, hey, hey)
Judy, ich mag dich, doch sie sagt, ich bin mehr als nur 'n Freund
Oh, wie sag ichs ihr nur, ohne dass sie heult?
Judy, ich mag dich, doch sie sagt, ich bin mehr als nur 'n Freund
Oh, wie sag ichs ihr nur, ohne dass sie heult?
Und sie weint, sie weint
Immer nur allein
Sie weint, sie weint
Hat die Tränen nie gezeigt
Cro, du kleiner, wen willst du?
Judy, nur damit du verstehscht, der Typ
Der hat kein Bock auf, der hat kein Bock auf grau
Mehr Farbe, weniger Farbe, mit Sommersprossen
Scheiß auf das alles, tu dich zeigen, damit er dich sieht
Verstehschst du des?
Helene zum Beispiel, der wünsch ich fussig
Aber disch ein andres Thema, weißt du was ich mein'?
Aber du, Judy, zeig dich, heh
Du bist eine Maschine von eher, von Herz zuerscht
Judy, du bist 'n Judy
Wenn ich dich immer seh', bist du die
Du bist die Judy, bist du die, die Judy?
Ich tu' dich jeden la-, ich tu' jeden Tag dich lieben
Bis sich die Balken biegen
Tu' ich auf den Teppich fliegen wie Aladdin und Jasmin
Uh, was ein Flow, ey

(traduzione)

La tua anima come il tuo Instagram, non è molto
Oh, sembra tutto così facile, yeah
Ma vedo cosa non puoi filtrare, sì
Davvero tutto ciò che vuole è amore, yeah, yeah, oh
Judy, mi piaci, ma dice che sono più di un semplice amico
Oh, come faccio a dirglielo senza che lei pianga?
E lei piange, lei piange
Sempre solo
Lei piange, lei piange
Mai mostrato le lacrime
Sì piccola per favore dimmi perché mi stai ancora seguendo?
Sì, sì, piccola, per favore dimmi, perché mi stai ancora seguendo?
eh?
Judy, è finita
perché stai seguendo
No, smettila, vai a casa!
Mi manda centomila cuori al giorno, inizia a darmi fastidio (Judy)
Mi dispiace solo che non mi piaci più di così
Siamo troppo diversi, non ho bisogno di candele e vino
Sono in studio, telefono spento, faccio rumore fino alle tre, sì
Quindi piccola, per favore, non scrivermi
E per favore, non mandarmi nudi e le tette mi fanno perdere l'equilibrio
Non so per quanto tempo dovresti aspettarmi
Ma se fossi interessato a te, ti avrei voluto subito
Ma la tua anima come il tuo Instagram non è molto
Oh, sembra tutto così facile, yeah
Ma vedo cosa non puoi filtrare, sì
In realtà tutto ciò che vuole è amore (amore, amore, amore, ehi, ehi, ehi, ehi)
Judy, mi piaci, ma dice che sono più di un semplice amico
Oh, come faccio a dirglielo senza che lei pianga?
Judy, mi piaci, ma dice che sono più di un semplice amico
Oh, come faccio a dirglielo senza che lei pianga?
E lei piange, lei piange
Sempre solo
Lei piange, lei piange
Mai mostrato le lacrime
Cro, piccolo, chi vuoi?
Judy, solo così capisci, amico
Non è pronto, non è pronto
Più colore, meno colore, con le lentiggini
Fanculo tutto, mostrati così che lui possa vederti
Capisci?
Helene, per esempio, le auguro i piedi
Ma questo è un altro argomento, capisci cosa intendo?
Ma tu, Judy, mostrati, eh
Sei una macchina piuttosto, il cuore prima di tutto
Judy, tu sei una Judy
Se ti vedo sempre, sei tu
Tu sei Judy, sei tu quella Judy?
Ti faccio ogni la-, ti amo ogni giorno
Finché le travi non si piegano
Volo sul tappeto come Aladdin e Jasmine
Uh, che flusso, ehi