Traduzione del testo della canzone Melodie - Cro

Melodie (originale)

Ey Yo, Ich hab so das Gefühl dieser Tag heut wird Dope
Reiß alle Fenster raus und dann dreh die Mucke auf
Leg die Fernbedienung weg, Leb den Film so wie ich
Denn mein Nachbar hört jetzt Rap ob er will oder nicht
Denn ich fühl mich so fly (so fly, so fly)
Denn ich fühl mich so fly
Wenn ich rhyme bin ich weit, weit weg
Von dem Streit, Jedem Stress, ganz allein, bleib relaxt
Bin mein eigener Chef, dieses Life ist perfekt
Und immer wenn die Angst mich verfolgt
Und die Zweifel mich fast wieder kill’n
Weil ich nicht weiß was passiert
Ich will schreien, aber bleib lieber still
Und wenn die Zeit nicht vergeht,
weil es einfach nicht läuft wie man will
Doch dann kommt diese Melodie, dieses Lied
Ich war nie so verliebt
(war noch nie so verliebt, war noch nie so verliebt)
(5x) Und alles beginnt sich zu drehen
Ist schon klar, manchmal ist es hart
Doch ich sitz nicht zuhaus' und denk' den ganzen Tag nur nach
Wenn Leute sagen, rapp' mal wieder so wie vor 'nem Jahr
Damals warst du noch mein Star — Ist mir sowas von egal
Black on Black — Versace-Dress, Der deutsche Kanye West
Nur nicht ganz so arrogant, bin eher so sympathisch nett
Große Bilder — Art Attack, der Typ der auf sich warten lässt
Doch komm ich auf die Party, dann halt besser deine Platin fest
(6x) Und alles beginnt sich zu drehen

Melodie (traduzione)

Ehi, ho la sensazione che oggi sarà una cosa fantastica
Strappa tutte le finestre e poi alza la musica
Metti giù il telecomando, vivi il film come me
Perché il mio vicino ora ascolta il rap, che lo voglia o no
Perché mi sento così volare (così vola, così vola)
Perché mi sento così volare
Quando faccio le rime sono lontano, molto lontano
Dalla lotta, da tutto lo stress, tutto solo, stai rilassato
Sono il capo di me stesso, questa vita è perfetta
E ogni volta che la paura mi segue
E i dubbi quasi mi uccidono di nuovo
Perché non so cosa sta succedendo
Voglio urlare, ma è meglio che stia fermo
E se il tempo non passa
perché le cose non vanno come vorresti
Ma poi arriva questa melodia, questa canzone
Non sono mai stato così innamorato
(mai stato così innamorato, mai stato così innamorato)
(5x) E tutto inizia a girare
È chiaro, a volte è difficile
Ma non mi siedo a casa e penso tutto il giorno
Quando la gente dice rap come hai fatto tu un anno fa
Allora eri ancora la mia star, non mi interessa
Nero su nero — Abito Versace, il Kanye West tedesco
Solo non così arrogante, sono più simpatico e carino
Big Pictures — Art Attack, il ragazzo che sta arrivando da molto tempo
Ma se vengo alla festa, faresti meglio a tenerti il ​​tuo disco di platino
(6x) E tutto inizia a girare