Traduzione del testo della canzone noch da - Cro

noch da (originale)

Yeah, flipp' durch Instagram und denk', ich chill' den ganzen Tag mit Girls
Deine beste Freundin hat da letzten Samstag was gehört
Das sind alles nur Gerüchte, schau' dich an und sag', «ich schwör'»
Also gut, dann gib dein Handy her, von mir aus schau halt nach
Großes Drama wegen irgendso’ner Hoe und ihrem Arsch
Du kannst mir nicht mehr vertrauen, willst nicht reden, sondern fragst
Deine Ma, die mich überhaupt nicht mag
Und dein Bruder hätte dich von Anfang an vor mir gewarnt, eh
Ich tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin down mit etlichen Hoes
Tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin dauernd beschäftigt mit Shows
Tu' dir nicht gut, denn ich bin nie für dich da, wenn du’s brauchst
Ich seh' mir nur zu wie ich bin, und du sagst, du hältst es nicht aus
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
Bin viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu selten da
Ich hab' Angst mit dir zu reden, dass du sagst, es wäre um
Aber du bist mir nicht böse
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich habe kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Kein Plan, wieso
D-du noch da bist
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser,
wenn wir uns jetzt trennen
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende, yeah
Du kratzt dein’n gröbsten Kram zusamm’n und hast gesagt, «ich bin jetzt weg»
Ich hab' Angst, daran zu denken, deshalb lösch' ich dich komplett
Ey yo, ich hab' grad dein Girl geseh’n, eh-eh, ist meine Ex
Das klingt komisch, setz' die Flasche an und b-b-baller' weg
Steppe in’s Bett, Hoe, wiggedy-wiggedy-wiggy-wack
Denn seitdem wir beide nicht mehr reden such' ich nochma' so 'ne Perle,
aber finde leider überwiegend Trash
Seh' die deine Snaps, seh' deine Snaps hab' hier kein Ne-e-etz
Seh' dich im Chat, seh' dich im Chat, schreibst mir nicht ba-a-ack
Du tust mir nicht gut, denn du bist nett und bist schlau
Tust mir nicht gut, denn du bist, bist weg und ich tschau
Tust mir nicht gut, denn du bist die bessere Frau
Ich seh' nur zu wie du bist und eh (damn)
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
Warst viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange weg
Lösch' den Ordner mit den Bildern, treib' mich nächtelang nur rum
Hab' dich Wochen nicht gesehen
Aber hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich habe kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Kein Plan, wieso
D-du noch da bist
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser,
wenn wir uns jetzt trennen
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende

(traduzione)

Sì, sfoglia Instagram e pensa che mi sto rilassando con le ragazze tutto il giorno
Il tuo migliore amico ha sentito qualcosa lì sabato scorso
Sono solo voci, guardati e dì "lo giuro"
Va bene, allora dammi il tuo cellulare, vado a dare un'occhiata
Grande dramma su una puttana e il suo culo
Non puoi più fidarti di me, non vuoi parlare, chiedi
Tua madre, a cui non piaccio per niente
E tuo fratello ti avrebbe avvertito di me fin dall'inizio, eh
Non sono buono per te, perché sono, ho un sacco di puttane
Non ti serve a niente, perché sono sempre impegnato con gli spettacoli
Non farti del bene, perché non sono mai lì per te quando ne hai bisogno
Mi guardo solo per come sono e tu dici che non ce la fai
Guarda le tue labbra in movimento, ma la stanza qui dentro è silenziosa
Ci sono anch'io, troppo, troppo, troppo, troppo raramente
Ho paura di parlarti che dici che è finita
Ma non sei arrabbiato con me
Non ho idea del perché
T-sei ancora lì
Non ho idea del perché
T-sei ancora lì
Non ho idea del perché
T-sei ancora lì
Nessun piano perché
T-sei ancora lì
Non è stato sprecato un secondo con te
Eravamo entrambi accecati, troppi bei momenti
Non voglio bruciare mai più nessuno, penso che sarebbe meglio
se ci lasciamo adesso
E all'improvviso è tutto finito, yeah
Hai messo insieme le tue cose peggiori e hai detto: "Ora me ne sono andato"
Ho paura a pensarci, quindi ti cancellerò completamente
Ehi, ho appena visto la tua ragazza, eh-eh, è ​​la mia ex
Sembra divertente, metti la bottiglia e metti via il ballerino
Mettiti a letto, Hoe, wiggy-wiggedy-wiggy-wack
Perché da quando abbiamo smesso di parlare, sto ancora cercando una perla
ma purtroppo per lo più spazzatura
Guarda i tuoi scatti, vedi che i tuoi scatti non hanno un ne-e-etz qui
Ci vediamo in chat, ci vediamo in chat, non scrivermi ba-a-ack
Non sei buono per me perché sei gentile e sei intelligente
Non va bene per me perché te ne sei andato e ti sto salutando
Non va bene per me perché sei la donna migliore
Guardo solo come stai ed eh (dannazione)
Guarda le tue labbra in movimento, ma la stanza qui dentro è silenziosa
Sono stato via troppo, troppo, troppo, troppo, troppo a lungo
Elimina la cartella con le immagini, portami in giro di notte
Non ti vedo da settimane
Ma non ho idea del perché
T-sei ancora lì
Non ho idea del perché
T-sei ancora lì
Non ho idea del perché
T-sei ancora lì
Nessun piano perché
T-sei ancora lì
Non è stato sprecato un secondo con te
Eravamo entrambi accecati, troppi bei momenti
Non voglio bruciare mai più nessuno, penso che sarebbe meglio
se ci lasciamo adesso
E all'improvviso tutto è finito in una volta